排氣劑英文解釋翻譯、排氣劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 carminative
【醫】 antiflatulent

exhaust
【計】 exhausting
【醫】 aerofluxus; exsufflation

【醫】 agent

在漢英詞典的釋義框架下，"排氣劑"對應的英文術語為"degassing agent"，指在工業生産過程中用于排除材料内部或表面氣體的化學制劑。該物質通過物理吸附或化學反應，有效消除金屬鑄造、塑料成型等工藝中因氣體滞留導緻的孔隙缺陷。

從應用領域看，排氣劑主要服務于三大場景：

權威文獻建議，選擇排氣劑需綜合考慮材料PH值、反應溫度及氣體種類。美國化學學會(ACS)發布的研究指出，矽基複合排氣劑在鋁合金鑄造中可使氣孔率降低72%以上。

“排氣劑”是一種用于幫助排出體内氣體（尤其是消化道内積聚的氣體）的藥劑或物質。以下是詳細解釋：

定義與用途
排氣劑通過物理或化學作用促進胃腸道氣體排出，緩解腹脹、腹痛等症狀。常見于治療消化不良、腸易激綜合征等引起的脹氣問題。
英文對應術語
- 主要譯作antiflatulent（字面意為“抗脹氣”），強調減少或消除腸道氣體。
- 也可用carminative，特指通過促進腸道蠕動排出氣體的天然草本成分（如薄荷、茴香）。
作用機制與類型
- 物理作用：如西甲矽油（Simethicone）通過降低氣泡表面張力，使小氣泡聚集成大氣泡便于排出。
- 化學/植物成分：如活性炭吸附氣體，或含姜、豆蔻的草藥制劑刺激腸道蠕動。
應用場景
多用于術後排氣（如腹腔鏡手術後）、消化系統疾病護理，或作為功能性食品添加劑。