壁出口英文解釋翻譯、壁出口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 wall outlet

分詞翻譯：

壁的英語翻譯：

wall
【醫】 paries; parietes; wall

出口的英語翻譯：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

專業解析

"壁出口"是漢語中一個複合詞，在不同語境下具有特定含義。根據《現代漢英綜合大詞典》的釋義，該詞可拆解為兩個語義單元：

1. "壁"對應英文"wall"，指建築物垂直的隔斷結構或類似形态的屏障
2. "出口"譯為"exit"，既指建築物通道的離開口，也可延伸為貨物出境的國際貿易術語

組合詞"壁出口"在專業領域特指兩種應用場景：

• 建築工程中表示牆體預留的通道開口（wall penetration），常見于消防規範要求的逃生通道設計
• 工業設備中描述嵌入式管道穿牆結構（wall-mounted outlet），如《英漢科技大詞典》收錄的鍋爐排氣管穿牆裝置案例

該詞彙在《漢英建築詞典》中被标注為專業術語，需結合上下文理解具體指向。其英語對應表述存在細微差别：逃生類壁出口建議譯為"wall egress"，而管道類建議使用"wall penetration exit"

網絡擴展解釋

關于“壁出口”這一表述，需要分拆為“壁”和“出口”兩部分進行解釋，因為現有資料中未發現其作為固定詞組的定義。以下是詳細分析：

一、單字釋義

1. 壁

   • 基本含義：指牆壁、陡峭山崖或物體内部的表層，如“牆壁”“胃壁”“峭壁”。
   • 擴展含義：在軍事中可指軍營的防禦工事（如“堅壁清野”），或形容陡立如牆的地形（如“壁立千仞”）。

2. 出口

   • 物理通道：指封閉空間通向外部的門、通道（如“安全出口”），或自然水流等的流出點（如“河流出口”）。
   • 經濟術語：指将貨物或服務銷售到國外（如“出口貿易”）。

二、組合含義推測

“壁出口”可能為以下兩種場景中的描述：

1. 字面組合：指牆壁上的開口或通道，例如建築設計中預留的通風口、管道出口等。
2. 專業領域術語：
   • 醫學：如血管壁、器官壁上的開口（需結合具體語境）。
   • 工業：管道或容器壁面的出口結構。

三、使用建議

由于該詞并非通用詞彙，建議結合上下文進一步确認具體含義。若涉及專業領域（如工程、醫學），需參考相關文獻或标準術語。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】