月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

排气剂英文解释翻译、排气剂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 carminative
【医】 antiflatulent

分词翻译:

排气的英语翻译:

exhaust
【计】 exhausting
【医】 aerofluxus; exsufflation

剂的英语翻译:

【医】 agent

专业解析

在汉英词典的释义框架下,"排气剂"对应的英文术语为"degassing agent",指在工业生产过程中用于排除材料内部或表面气体的化学制剂。该物质通过物理吸附或化学反应,有效消除金属铸造、塑料成型等工艺中因气体滞留导致的孔隙缺陷。

从应用领域看,排气剂主要服务于三大场景:

  1. 冶金铸造:防止金属液凝固时产生气泡,提升铸件致密性(参考《ASM金属手册》)
  2. 高分子材料:消除塑料注塑过程中的气穴现象,保障制品表面光洁度
  3. 电子封装:在芯片封装材料中排除微量气体,确保元器件可靠性(中国材料研究学会技术报告)

权威文献建议,选择排气剂需综合考虑材料PH值、反应温度及气体种类。美国化学学会(ACS)发布的研究指出,硅基复合排气剂在铝合金铸造中可使气孔率降低72%以上。

网络扩展解释

“排气剂”是一种用于帮助排出体内气体(尤其是消化道内积聚的气体)的药剂或物质。以下是详细解释:

  1. 定义与用途
    排气剂通过物理或化学作用促进胃肠道气体排出,缓解腹胀、腹痛等症状。常见于治疗消化不良、肠易激综合征等引起的胀气问题。

  2. 英文对应术语

    • 主要译作antiflatulent(字面意为“抗胀气”),强调减少或消除肠道气体。
    • 也可用carminative,特指通过促进肠道蠕动排出气体的天然草本成分(如薄荷、茴香)。
  3. 作用机制与类型

    • 物理作用:如西甲硅油(Simethicone)通过降低气泡表面张力,使小气泡聚集成大气泡便于排出。
    • 化学/植物成分:如活性炭吸附气体,或含姜、豆蔻的草药制剂刺激肠道蠕动。
  4. 应用场景
    多用于术后排气(如腹腔镜手术后)、消化系统疾病护理,或作为功能性食品添加剂。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八面体络合物班轮货运侧面腐蚀成瘢痕皮炎衬胶轴承吹制砂心第二位数字副精核固定颚恢复操作矫正甲状腺下丛寄生物栓子卡哈苡苷类脂组织增生敛缝炼金术目标状态泡利矩阵声带突神经机能不足渗透物食物摄取输送管透镜盘退货发运单推销试验