視線穩定英文解釋翻譯、視線穩定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 line-of-sight stabilization

分詞翻譯：

視線的英語翻譯：

the line of sight
【化】 line of sight
【醫】 line of sight; visual line

穩定的英語翻譯：

level off; stabilize
【醫】 stabilization
【經】 stability; stabilization

專業解析

在漢英詞典視角下，"視線穩定"指視覺焦點或注視方向保持固定不偏移的狀态，通常對應英文術語"gaze stabilization" 或"visual stabilization"。該概念廣泛應用于視覺科學、工程及醫學領域，具體釋義如下：

一、漢語釋義與場景解析

"視線"指人眼聚焦的方位或目标路徑，"穩定"強調維持靜态或可控狀态。在以下場景中體現核心含義：

1. 生理場景：人體通過前庭眼反射（VOR）保持頭部運動時視網膜圖像的穩定性，避免視覺模糊（來源：神經科學領域術語）。
2. 技術場景：光學防抖系統（如相機、VR設備）通過機械或電子補償抵消抖動，确保成像清晰（來源：IEEE标準術語庫）。

二、英語對應術語與權威定義

• Gaze Stabilization：

  指通過生理或技術手段維持視線方向，确保目标物體在視網膜上清晰成像的過程。美國眼科學會（AAO）将其定義為"前庭系統與眼動系統的協同反饋機制"（來源：aao.org/clinical-terms）。

• Visual Stabilization：

  工程領域特指通過傳感器（如陀螺儀）和算法實時校正設備抖動，例如無人機攝像系統的畫面穩定技術（來源：IEEE Xplore文獻庫）。

三、跨學科應用實例

1. 醫學康複：

   前庭康複訓練通過眼球運動練習改善患者眩暈症狀，恢複視線穩定性（來源：《康複醫學期刊》）。

2. 虛拟現實（VR）：

   VR頭顯采用預測渲染技術降低延遲，防止用戶因畫面延遲産生眩暈（來源：ACM人機交互會議論文）。

四、補充說明

需區分"視線穩定"（gaze stabilization）與"視覺穩定"（visual stability）：後者更強調大腦整合視覺信息的認知過程（如空間定位），而前者聚焦于物理層面的焦點控制（來源：神經科學百科全書）。

（注：因部分專業數據庫鍊接需權限訪問，此處僅标注公開可查的來源名稱；具體文獻可通過學術平台檢索關鍵詞驗證。）

網絡擴展解釋

“視線穩定”是一個多領域應用的概念，其含義需結合具體語境理解：

1. 人際交流領域（主要來源） 在電視播音或面對面交流中，指通過眼神和肢體動作維持專注、自然的視覺表達。具體要求包括：

   • 擡頭時機合理，目光平視稍向下；
   • 焦點集中且神态松弛，避免頻繁移動視線；
   • 表情與動作需與語境協調，體現專業性和親和力。

2. 工程技術領域（延伸自） 在車載設備、攝影器材等場景中，指通過機械或電子系統（如捷聯穩定平台）保持光學設備視軸的物理穩定性，避免因載體運動（如車輛颠簸）導緻圖像抖動，常見于軍事、航拍等領域。

3. 日常比喻用法 可引申為注意力或關注方向的持續性，例如“保持政策解讀的視線穩定”指公衆對特定議題的關注不因幹擾因素轉移，此時更接近“注意力集中”的抽象表達。

需注意：該詞暫無權威詞典釋義，實際使用中需結合上下文判斷具體指向。在學術或專業場景建議優先采用領域内定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】