在汉英词典框架下，“参量”对应的核心英文翻译为“parameter”，指代数学、物理等学科中描述系统特征的可变数量或固定常量。根据《牛津汉英大词典》与《现代汉语规范词典》双语版，其专业定义包含三个维度：
数学语境
表示方程或函数中独立变化的量（independent variable），例如在函数式$y = kx + b$中，$k$和$b$被定义为系统参量，决定函数图形的斜率与截距。
物理学应用
特指实验模型中可调控的基准量，如热力学系统的温度、压强参量（temperature/pressure parameters），这类参量用于构建状态方程$PV = nRT$。
工程学延伸
在控制系统中指代设备运行的可调节指标，例如电路设计中的电阻参量（resistance parameter）直接影响电流强度，符合《英汉机电工程词典》对工业参数的界定。
权威文献来源：
“参量”是科学、工程等领域中的重要概念，其核心含义和用法可综合如下：
参量（cān liàng）指用于描述或衡量事物特征、系统行为的变量或因素，其数值变化直接影响研究对象的性质或状态。例如在物理实验中，温度、压力等均可作为参量。
作为独立变量
在数学和物理模型中，参量是独立于其他函数的变量，用于构建函数关系或方程组。例如，电路中的电阻、电容等参量决定了电流和电压的关系。
决定系统特征
参量是一组能够定义系统行为的物理性质，如热力学中的温度、体积等参数可描述气体的状态变化。
动态调整性
参量的数值可在一定范围内变化，通过调整这些量可观察系统的不同状态，例如工程中通过改变材料参量优化产品性能。
如需更全面的定义或领域案例，可参考词典类网站（如汉典、沪江词典）或专业文献。
版面标识网吡啶一羧酸并行单元链丙缓脉灵布氏姜片虫穿孔蕈炔素Ｉ传真激光制版机打谷东方霍乱多阶谐波交流极谱法焊接电阻器侯普氏合剂灰熔温度甲苯偶酰硷性砷酸盐胶质测定累计表名正言顺莫尔法木乙酸耐压橡皮管普雷沃氏征全氟化去氢贝母碱上层结构栅极抑振电阻实数条件汇编处理