箍用角條英文解釋翻譯、箍用角條的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 boom angle

分詞翻譯：

箍的英語翻譯：

band; hoop

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

條的英語翻譯：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

專業解析

"箍用角條"是一個建築與工程領域的專業術語，主要用于描述一種特定功能的構件。以下是基于其構成詞義的詳細解釋：

核心詞義拆解
- 箍 (gū)：
  在工程語境中，"箍"主要指起約束、固定、圍束作用的部件。最常見的是"箍筋"，即鋼筋混凝土構件中用來橫向約束縱向鋼筋、防止混凝土壓潰的環形（或螺旋形、矩形）鋼筋。其核心功能是提供側向約束力，增強整體性和抗剪能力。
- 用 (yòng)：
  此處表示"用途"或"功能"，即"用于...的"。
- 角條 (jiǎo tiáo)：
  指一種長條狀的、通常帶有特定角度（最常見是90度直角）的型材或構件。在建築中，"角條"常指用于保護或加固牆體、柱子、梁等構件轉角部位的材料，如PVC護角條、金屬護角條等，作用是防止轉角處被磕碰損壞或輔助形成規整的直角邊。
組合詞義 - "箍用角條"
将上述詞義組合，"箍用角條"可以理解為：

一種專門設計用于在建築結構或構件（尤其是轉角部位）起"箍"的作用，即提供約束、固定、成型或保護功能的角形條狀材料或構件。
具體應用場景與功能
- 混凝土工程（模闆支設）：
  這是"箍用角條"最常見的應用場景之一。它指一種預制的、帶有精确直角的（通常是金屬或高強度塑料）條狀構件。在澆築混凝土（如梁、柱、牆體、樓梯踏步等）之前，将其安裝固定在模闆的轉角交接處。其核心作用在于：
  - 約束混凝土成型：确保澆築後的混凝土構件在轉角處形成清晰、筆直、符合設計要求的90度（或其他特定角度）棱角，避免出現圓角、缺角或脹模變形。
  - 加固模闆：增強模闆在轉角部位的剛度和穩定性，防止模闆在混凝土側壓力下變形或移位。
  - 保護模闆邊緣：減少模闆在拆模過程中的磨損，延長模闆使用壽命。
  - 提高施工效率與質量：使用預制的标準角條，比現場手工制作更能保證轉角質量，且安裝便捷。
- 牆體裝飾與保護：
  雖然更常稱為"護角條"或"包角條"，但某些具有較強加固作用的護角條（如金屬材質）也可視為廣義的"箍用角條"。它們安裝在牆體的内外轉角處，主要功能是：
  - 保護牆角：防止日常使用中牆角被磕碰損壞。
  - 加固牆角：增加轉角處的強度，減少開裂風險（尤其在輕質隔牆中）。
  - 輔助找直找平：在抹灰或刮膩子時，作為基準線，幫助形成規整的直角。
英文對應翻譯
根據其核心功能和應用，"箍用角條"在英文中可譯為：
- Corner Forming/Angle Strip/Profile：最直接地描述其在模闆工程中用于形成轉角的用途。
- Formwork Corner Reinforcement/Angle：強調其在模闆系統中起加固作用。
- Concrete Edge Protector/Angle Bead：側重其保護混凝土邊緣和成型的功能（尤其在牆體抹灰應用中也常用 Angle Bead）。
- Edge Restraint/Angle：強調其約束作用。
- 施工規範或産品手冊中也可能使用更具體的名稱，如 "Preformed Concrete Corner" 或 "Formliner Corner"。
總結
"箍用角條"是一個工程術語，特指一種用于建築結構（尤其是混凝土澆築和牆體）轉角部位的條狀構件。其主要功能是約束、成型、加固和保護，确保轉角幾何形狀精确、結構穩固、邊緣不易損壞。它在模闆支設工程中扮演着關鍵角色，是保證混凝土構件外觀質量和結構安全的重要輔助材料。

網絡擴展解釋

“箍用角條”并非固定搭配的術語，但可以分别從“箍”和“角條”兩個詞進行解釋，并結合其可能的關聯性說明：

一、關于“箍”

基本含義
“箍”指用竹篾、金屬條或帶子等材料束緊物體，或指套在物體外部的環形結構。例如“鐵箍”“箍桶”。
應用場景
常見于傳統手工藝或建築中，如木桶的加固、管道接口的密封等，強調固定和保護功能。

二、關于“角條”

定義與功能
角條是建築裝飾材料，用于牆面、天花闆等轉角處，通過凸圓線腳修飾邊界，兼具裝飾與保護作用。例如瓷磚鋪貼時用陽角條掩蓋邊緣瑕疵。
材質與選擇
材質包括塑料、金屬、PVC等，需根據裝修風格和實際需求選擇。

三、可能的關聯性

在施工中，角條可能通過固定（類似“箍”的作用）來實現裝飾效果。例如：

功能性結合：陽角條在鋪貼瓷磚時既修飾邊緣，又通過嵌入結構起到固定作用；
材料特性：金屬角條因強度高，可同時承擔加固（類似“箍”）和裝飾功能。

“箍”與“角條”分屬不同概念，但實際應用中可能存在功能交叉。若需進一步了解具體施工案例，可參考建築裝飾類資料。