碳化物穩定劑英文解釋翻譯、碳化物穩定劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 carbide stabilizer

分詞翻譯：

碳化物的英語翻譯：

carbide; carbonization
【化】 carbide
【醫】 carbide; carbonide; carburet

穩定劑的英語翻譯：

【化】 stabilizer; stabilizing agent
【醫】 stabilizer; stabilizing agent

專業解析

碳化物穩定劑 (Carbide Stabilizer) 指在材料科學（特别是冶金和陶瓷領域）中，一類用于抑制或延緩特定碳化物在高溫或特定環境下發生分解、溶解、粗化或發生不利相變的添加劑或合金元素。其核心作用在于“穩定”目标碳化物相，使其在服役條件下保持預期的形态、尺寸分布和化學穩定性，從而保障材料的關鍵性能，如高溫強度、耐磨性、耐腐蝕性和長期組織穩定性。

核心作用機制與目的：

抑制分解/溶解：在高溫下，某些碳化物可能傾向于分解回其組成元素或溶解到基體金屬中。穩定劑通過改變碳化物的熱力學穩定性或動力學行為（如降低擴散速率），阻止或減緩這一過程。例如，在高溫合金中，穩定劑有助于維持強化相（如MC、M23C6碳化物）的數量和尺寸。
防止粗化 (Ostwald Ripening)：小顆粒碳化物傾向于溶解，而大顆粒則長大，導緻整體顆粒尺寸增大（粗化），削弱強化效果。穩定劑（尤其是那些偏聚在碳化物/基體界面的元素）能降低界面能或阻礙原子擴散，有效抑制粗化過程。
控制相變：某些碳化物在特定溫度或環境下可能轉變為其他類型的碳化物或相，這些轉變可能對性能有害。穩定劑通過改變相變驅動力或動力學，阻止不利相變的發生，維持所需碳化物相的存在。
優化形态與分布：通過影響碳化物的形核和生長，穩定劑有助于獲得更細小、彌散且均勻分布的碳化物顆粒，這是獲得最佳強化效果的關鍵。

常見類型與應用實例：

釩 (V)、钛 (Ti)、铌 (Nb)、钽 (Ta)：這些強碳化物形成元素是MC型碳化物（如TiC, VC, NbC）的主要形成元素和穩定劑。它們形成的MC碳化物具有極高的熔點和穩定性，廣泛應用于：
- 高溫合金：提供高溫強化，穩定晶界（如通過形成晶界MC碳化物阻止晶界滑移）。
- 微合金鋼：通過形成細小的NbC、TiC或VC顆粒，抑制奧氏體晶粒長大（釘紮作用），并在後續相變中細化組織，提高強度和韌性。
- 硬質合金 (Cemented Carbides)： WC-Co硬質合金中，TiC、TaC等常作為添加劑加入，形成複雜的(Ti, W, Ta)C固溶體碳化物，提高合金的紅硬性（高溫硬度）和抗月牙窪磨損能力。
鉻 (Cr)、钼 (Mo)、鎢 (W)：這些元素是形成M23C6型碳化物（如Cr23C6）和M6C型碳化物（如Fe3W3C）的主要元素。在含鉻量高的鋼和高溫合金中：
- 鉻 (Cr)：是形成Cr23C6的關鍵元素。在鐵素體不鏽鋼和馬氏體不鏽鋼中，適量的Cr23C6能提高強度和硬度，但需控制其析出（如通過添加穩定劑或熱處理）以避免在晶界大量析出導緻晶間腐蝕敏感性。在鎳基高溫合金中，Cr23C6在晶界的適度析出有助于強化晶界。
- 钼 (Mo)、鎢 (W)：在高溫合金和工具鋼中，它們既能形成自身碳化物（如Mo2C, W2C），也能溶入M23C6或M6C碳化物中，顯著提高這些碳化物的高溫穩定性和抗回火軟化能力。例如，高速鋼中的二次硬化主要依賴于富含Mo/W/V的M2C或MC碳化物的析出。
特定添加劑：在陶瓷或特定合金體系中，可能使用其他元素或化合物作為碳化物穩定劑。例如，在碳化矽陶瓷燒結中，有時添加硼(B)和碳(C)作為燒結助劑，它們也可能影響SiC晶界處碳化物的穩定性。

碳化物穩定劑通過熱力學和動力學作用，确保關鍵碳化物相在材料服役期間保持結構穩定、尺寸細小且分布均勻。其選擇和用量是優化鋼鐵、高溫合金、硬質合金等材料高溫力學性能、耐磨性、耐蝕性和長期組織穩定性的核心策略之一。具體穩定劑的選擇取決于基體材料成分、目标碳化物類型以及材料預期的服役環境條件。

參考來源：

《材料科學手冊》(ASM Handbook Volume 1: Properties and Selection: Irons, Steels, and High-Performance Alloys) - ASM International
《高溫合金》(Superalloys: A Technical Guide) - Donachie, Matthew J.; Donachie, Stephen J. - ASM International
《硬質合金》(Cemented Tungsten Carbides: Production, Properties, and Testing) - G.S. Upadhyaya - William Andrew Publishing/Noyes
《合金元素在鋼中的作用》(Alloying Elements in Steel) - Edgar C. Bain; Harold W. Paxton - ASM International
《物理冶金原理》(Physical Metallurgy Principles) - Reza Abbaschian, Robert E. Reed-Hill - Cengage Learning

網絡擴展解釋

“碳化物穩定劑”是一個組合概念，需分别理解“碳化物”和“穩定劑”的定義，再結合其應用領域進行綜合解釋：

碳化物（Carbide）
指碳與金屬或非金屬元素形成的二元化合物，例如碳化鈣（CaC₂）、碳化鎢（WC）等。這類物質通常具有高熔點、高硬度等特性，廣泛應用于冶金、陶瓷、電子等領域。
穩定劑（Stabilizer）
廣義上指能維持物質化學或物理性能穩定的添加劑，主要功能包括：
- 減緩反應速率，防止光/熱分解或氧化（如塑料加工中添加熱穩定劑）；
- 保持食品的色香味并延長保質期（如抗氧化劑、防腐劑）；
- 提高膠體、溶液的穩定性，如降低表面張力。
碳化物穩定劑的可能含義
結合兩者，推測其可能指以下兩類應用：
- 以碳化物作為穩定劑：例如碳化矽（SiC）作為增強材料添加到複合材料中，提升耐高溫性和機械穩定性；
- 用于穩定碳化物的添加劑：在碳化物材料（如硬質合金）加工過程中，加入抑制氧化或分解的化學物質，确保材料性能穩定。
工業應用示例
在硬質合金（如碳化鎢刀具）的生産中，可能通過添加稀土元素等穩定劑，防止碳化物晶粒過度生長，從而提高材料硬度和抗磨損性能。

總結
該術語需結合具體領域界定，通常指向通過化學或物理手段維持碳化物材料性能，或利用碳化物特性增強其他材料穩定性的添加劑。實際定義需參考行業标準或具體技術文獻。