十億英文解釋翻譯、十億的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

billion; milliard
【經】 bln

decade; ten; topmost
【計】 deka-
【醫】 da; deca-; deka-

a hundred million

"十億"在漢英對照語境下是中文數字單位，對應的英文翻譯為"billion"。該詞在跨語言交流中需特别注意兩點核心差異：

數值定義差異
美式英語體系中，1 billion嚴格等于1,000,000,000（十進制的$10$）；而傳統英式英語中，1 billion曾定義為1,000,000,000,000（$10^{12}$）。不過自1974年起，英國政府正式采用美式标準，當前國際通用标準以美式定義為準（來源：牛津英語詞典）。
語境敏感性
在科技文獻與財經報告中，為避免歧義，推薦使用科學計數法或明确标注單位體系。例如聯合國《2023年世界經濟形勢報告》顯示，中國GDP突破18萬億美元時，英文表述為"18 trillion US dollars"，而中文對應為"18萬億美元"，此時"萬億"對應英文"trillion"（$10^{12}$）（來源：聯合國貿易和發展會議）。
複合詞組應用
常見專業搭配包括"十億級市場"(billion-dollar market)、"十億像素"(gigapixel)等。劍橋商務英語詞典特别标注"billion"在跨國公司年報中需與會計标準(如IFRS或GAAP)保持計量單位統一（來源：劍橋詞典）。

“十億”是中文中表示數量的詞語，具體含義如下：

數值定義
十億即1,000,000,000（10的9次方），數學符號為$10$。在科學記數法中寫作$1 times 10$，國際單位制（SI）中對應的詞頭為“吉咖”（giga，符號G），例如1吉赫（GHz）= 10億赫茲。
地區差異
在英語中，“billion”曾因長短期計量法存在歧義：
- 英式英語（舊制）：1 billion = 1萬億（$10^{12}$）；
- 美式英語及現代國際通用：1 billion = 10億（$10$）。目前絕大多數國家（包括英國）已統一采用美式定義。
應用場景
- 經濟領域：如“某國GDP達到十億美元級别”；
- 人口統計：如“中國人口超14億”；
- 科技與存儲：如硬盤容量“1TB ≈ 1萬億字節”（需注意單位進制差異）。
中文書寫規範
- 大寫為“拾億”，多用于財務、合同等正式文件；
- 口語中常簡稱為“億”（需結合語境，如“百億”=100億）。
注意事項
涉及跨國數據時需确認單位标準，避免因曆史定義差異導緻誤解。例如，閱讀英文文獻時需注意作者是否采用舊制“billion”。