糖食店英文解釋翻譯、糖食店的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【建】 confectionery
分詞翻譯：
糖食的英語翻譯：
【建】 confection; confectionary
店的英語翻譯：
shop; store; inn
專業解析
糖食店在漢英詞典中的釋義及文化背景解析如下：
一、中文釋義
糖食店指專門制作和銷售糖果、蜜餞、糕點等甜味食品的商鋪。其核心經營範圍為傳統手工糖果（如麥芽糖、花生糖）、西式甜點（如巧克力、蛋糕）及蜜餞果脯類商品。該詞屬于中文特色詞彙，常見于描述傳統市集或老字號食品店鋪。
二、英文對應詞
在英語中，糖食店最貼切的翻譯為：
- Confectionery Store
指綜合銷售糖果、巧克力和甜點的零售場所，涵蓋工業化生産的糖果與手工甜品（如英國老牌糖果店）。
- Sweet Shop / Candy Store
更側重美式用法，特指以散裝糖果、棒棒糖、口香糖等為主的零食商店，常見于校園周邊或社區。
- Patisserie（法語借詞）
強調高端烘焙甜點，如法式蛋糕、馬卡龍等精緻甜品，需具備專業烘焙工藝。
三、文化背景補充
糖食店在中國傳統文化中與節慶、婚俗密切相關。例如：
- 婚慶場景：舊式婚禮中需備“喜糖”饋贈賓客，糖食店常定制龍鳳呈祥圖案的糖盒，象征甜蜜美滿。
- 地域特色：蘇州采芝齋、北京稻香村等老字號糖食店，以蘇式蜜餞、京八件糕點等非遺技藝聞名，體現地方飲食文化傳承。
權威參考來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版）對“糖食”的定義：用糖制成的食品總稱。
- 《牛津英漢雙解詞典》中"Confectionery"條目：糖果、甜點的統稱，尤指成品糖果。
- 中國食品工業協會《傳統糖果制作技藝調查報告》對老字號糖食店的工藝分類（詳見協會官網工藝保護闆塊）。
網絡擴展解釋
“糖食店”是一個中文詞彙，其核心含義指專門售賣糖果、甜食及相關制品的店鋪。可從以下幾個方面詳細解釋：
1.基本定義
- 字面意義：由“糖食”和“店”組成，“糖食”指糖制食品的統稱，如巧克力、糖果、糕點等；“店”即商店，因此整體可理解為銷售甜味食品的商店。
- 同義詞：在中文語境中，與“糖果店”“甜品店”等類似，但更強調以糖制品為主。英文對應詞為“confectionary”或“candy store”。
2.經營特點
- 産品範圍：通常包括傳統糖水（如綠豆湯、紅豆沙）、糖果、糕點（如蛋糕、餅幹）以及季節限定産品（如夏季冰品、冬季熱飲）。
- 價格定位：多為大衆化消費，單價在2-5元區間，可搭配套餐銷售以提高客單價。
- 品質要求：強調現制現售，避免隔夜産品，注重口味獨特性和新鮮度。
3.地域與文化差異
- 在南方地區常稱為“甜品店”，以糖水、羹露為主；而“糖食店”可能更偏向糖果、糕點的綜合銷售。
- 北方地區因氣候差異，甜食可能減少糖膩感，增加熱量類産品。
4.注意事項
- 經營時需控制品種數量（單人店建議7-8種，多人可擴展至20種以上），避免貪多求全。
- 需根據客群調整甜度，例如寒冷地區減少甜膩感。
總結來看，“糖食店”是以糖制食品為核心的零售業态，兼具飲食文化和商業經營特點。如需進一步了解開店流程或具體案例，可參考來源中的詳細建議。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
擦洗片程式設計者定義的宏指令單體骶骨化端口标題幹性濕疹感應電阻熔接跟結節外側突航程中止條款合成肥皂粉鍵長交互彩色顯示家庭組織甲烷的氯化物井底捐款克勞澤氏手術連帶債權煉句羅伊斯氏試驗氯丹羟膽鹼起模斜度熔度熔鐵爐火星罩蠕蟲狀石墨三肉豆蔻精商品催化劑手帕輸入狀态四元的
