合成肥皂粉英文解釋翻譯、合成肥皂粉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 synthetic detergent powder

分詞翻譯：

合成的英語翻譯：

compose; compound; prefabricate; synthesize; synthetic
【化】 synthesis
【醫】 synthesis; synthesize
【經】 compound; synthesis

肥皂粉的英語翻譯：

soap powder
【建】 chip soap

專業解析

合成肥皂粉的漢英詞典釋義

中文術語：合成肥皂粉（Héchéng Féizàofěn）

英文對應：Synthetic Laundry Powder / Synthetic Detergent Powder

定義與核心成分

合成肥皂粉是以石油化工衍生物（如烷基苯、烯烴）為原料，經磺化、中和、聚合等化學反應制成的洗滌劑粉末。其核心成分為合成表面活性劑（如烷基苯磺酸鈉、醇醚硫酸鹽），替代傳統肥皂的天然油脂成分，并添加助洗劑（如碳酸鈉、矽酸鹽）、酶制劑及漂白劑。

與傳統肥皂的關鍵區别

原料與工藝
- 傳統肥皂：天然動植物油脂+堿液（皂化反應）；
- 合成肥皂粉：石油基表面活性劑+化學助劑（合成工藝）。
性能優勢
- 抗硬水性：不受水中鈣鎂離子影響，避免皂垢（傳統肥皂在硬水中易形成浮渣）；
- 適用水溫廣：低溫洗滌效果顯著；
- pH值接近中性（約7-9），減少衣物損傷。

技術标準與安全性

依據中國國家标準GB/T 13171-2023《洗衣粉》，合成肥皂粉需标注表面活性劑含量（≥10%）、磷含量（限磷型≤1.1%），并通過生物降解性檢測（降解率≥90%）。

應用場景與環保趨勢

主要用途：機洗衣物、家居硬表面清潔；
環保升級：無磷配方（減少水體富營養化）、濃縮型産品（降低運輸碳排放）。
參考：中國洗滌用品工業協會《綠色洗滌劑發展白皮書》

權威來源索引

中國化工學會《日用化學品科學》期刊
國家标準全文公開系統（GB/T 13171-2023）
中國洗滌用品工業協會技術報告
輕工業出版社《現代洗滌劑生産技術》

網絡擴展解釋

“合成肥皂粉”這一表述可能存在概念交叉或混淆，需結合不同來源信息進行辨析：

一、肥皂粉與洗衣粉的核心區别

成分來源
肥皂粉主要成分是脂肪酸鈉（如、6、7所述），由天然油脂（如橄榄油、椰子油）通過皂化反應制成。而洗衣粉（合成洗滌劑）主要成分為烷基苯磺酸鈉等石油化工合成物質。
形态與工藝
肥皂粉可通過将固體肥皂切碎、烘幹後研磨成粉，或直接通過皂基噴粉工藝制成。洗衣粉則需通過合成反應造粒，無法制成固體。

二、“合成肥皂粉”的可能含義

添加合成助劑的皂粉
部分皂粉會添加碳酸鈉等化學助劑增強去污力，此類産品可視為含合成成分的肥皂粉。
術語誤用
日常語境中可能将“洗衣粉”誤稱為“肥皂粉”。例如、5指出，肥皂粉與洗衣粉常被混用，但實際洗衣粉屬于合成洗滌劑。

三、合成洗滌劑與肥皂粉的對比

特性	肥皂粉	合成洗衣粉
原料	植物/動物油脂（天然）	石油衍生物（合成）
環保性	易生物降解	含磷化物可能污染水體
適用場景	精細織物、敏感肌膚	普通衣物去污
典型成分	脂肪酸鈉	烷基苯磺酸鈉

四、總結

嚴格來說，“合成肥皂粉”并非标準術語。若指洗衣粉，則屬于石油基合成洗滌劑；若指皂粉，其主體成分仍為天然油脂衍生物，僅可能添加少量合成助劑。建議根據具體成分表區分産品類型。