糖食店英文解释翻译、糖食店的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【建】 confectionery
分词翻译：
糖食的英语翻译：
【建】 confection; confectionary
店的英语翻译：
shop; store; inn
专业解析
糖食店在汉英词典中的释义及文化背景解析如下：
一、中文释义
糖食店指专门制作和销售糖果、蜜饯、糕点等甜味食品的商铺。其核心经营范围为传统手工糖果（如麦芽糖、花生糖）、西式甜点（如巧克力、蛋糕）及蜜饯果脯类商品。该词属于中文特色词汇，常见于描述传统市集或老字号食品店铺。
二、英文对应词
在英语中，糖食店最贴切的翻译为：
- Confectionery Store
指综合销售糖果、巧克力和甜点的零售场所，涵盖工业化生产的糖果与手工甜品（如英国老牌糖果店）。
- Sweet Shop / Candy Store
更侧重美式用法，特指以散装糖果、棒棒糖、口香糖等为主的零食商店，常见于校园周边或社区。
- Patisserie（法语借词）
强调高端烘焙甜点，如法式蛋糕、马卡龙等精致甜品，需具备专业烘焙工艺。
三、文化背景补充
糖食店在中国传统文化中与节庆、婚俗密切相关。例如：
- 婚庆场景：旧式婚礼中需备“喜糖”馈赠宾客，糖食店常定制龙凤呈祥图案的糖盒，象征甜蜜美满。
- 地域特色：苏州采芝斋、北京稻香村等老字号糖食店，以苏式蜜饯、京八件糕点等非遗技艺闻名，体现地方饮食文化传承。
权威参考来源：
- 《现代汉语词典》（第7版）对“糖食”的定义：用糖制成的食品总称。
- 《牛津英汉双解词典》中"Confectionery"条目：糖果、甜点的统称，尤指成品糖果。
- 中国食品工业协会《传统糖果制作技艺调查报告》对老字号糖食店的工艺分类（详见协会官网工艺保护板块）。
网络扩展解释
“糖食店”是一个中文词汇，其核心含义指专门售卖糖果、甜食及相关制品的店铺。可从以下几个方面详细解释：
1.基本定义
- 字面意义：由“糖食”和“店”组成，“糖食”指糖制食品的统称，如巧克力、糖果、糕点等；“店”即商店，因此整体可理解为销售甜味食品的商店。
- 同义词：在中文语境中，与“糖果店”“甜品店”等类似，但更强调以糖制品为主。英文对应词为“confectionary”或“candy store”。
2.经营特点
- 产品范围：通常包括传统糖水（如绿豆汤、红豆沙）、糖果、糕点（如蛋糕、饼干）以及季节限定产品（如夏季冰品、冬季热饮）。
- 价格定位：多为大众化消费，单价在2-5元区间，可搭配套餐销售以提高客单价。
- 品质要求：强调现制现售，避免隔夜产品，注重口味独特性和新鲜度。
3.地域与文化差异
- 在南方地区常称为“甜品店”，以糖水、羹露为主；而“糖食店”可能更偏向糖果、糕点的综合销售。
- 北方地区因气候差异，甜食可能减少糖腻感，增加热量类产品。
4.注意事项
- 经营时需控制品种数量（单人店建议7-8种，多人可扩展至20种以上），避免贪多求全。
- 需根据客群调整甜度，例如寒冷地区减少甜腻感。
总结来看，“糖食店”是以糖制食品为核心的零售业态，兼具饮食文化和商业经营特点。如需进一步了解开店流程或具体案例，可参考来源中的详细建议。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
安营扎寨不诚实地查耳酮橙皮甙产仔传播异例穿皮蚤大会的单位阶跃打湿底端双边框方形嗜黄鼠蚤蒙古亚种飞轮腹内压高闪点溶剂含钯的核左移互买火花线圈或有捐赠资本角膜子午线假装者龙牙草素罗森苗勒氏瓣契约的禁反言声频抗流圈生漆双相电流死前端剔出物
