給水泵英文解釋翻譯、給水泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 feed(water)pump

分詞翻譯：

給的英語翻譯：

allow; give; grant; let; tip
【醫】 administer

水泵的英語翻譯：

water pump
【化】 water aspirator

專業解析

給水泵（Feedwater Pump）是工業動力裝置中向鍋爐系統輸送高壓水的關鍵設備，其英文定義可參考《漢英機械工程大詞典》的表述："a centrifugal or reciprocating pump designed to supply pressurized water to steam generators in power plants" 。該設備在火力發電廠、船舶動力系統和石油化工裝置中承擔着維持水-汽循環平衡的核心功能。

從結構組成角度分析，給水泵通常包含多級葉輪裝置（multi-stage impellers）、軸向力平衡機構（thrust balancing device）和高壓密封系統（high-pressure sealing system）三個核心模塊。根據ASME技術手冊的工程規範，現代給水泵的工作壓力可達40MPa以上，溫度適應範圍覆蓋80-210℃ 。

在熱力學應用中，給水泵需配合除氧器（deaerator）和高壓加熱器（high-pressure heater）協同工作，确保鍋爐進水達到特定的焓值要求。美國能源部發布的《電廠設備運行指南》特别強調，給水泵的NPSH（淨正吸入壓頭）參數需精确計算，以防止汽蝕現象發生。

該設備的選型需依據GB/T 16907-2014《離心泵技術條件》和API 610标準進行，其中包含材料耐腐蝕性、機械密封等級和振動控制指标等關鍵技術要求。國際電工委員會（IEC）在60534-8-3标準中詳細規定了給水泵的能效測試方法。

網絡擴展解釋

給水泵是電廠等工業系統中用于向鍋爐持續輸送高溫高壓水的關鍵設備。其詳細解釋如下：

一、定義與作用

給水泵屬于多級離心泵，主要作用是将除氧器水箱内的高溫飽和水升壓後輸送至鍋爐省煤器入口，确保鍋爐供水不間斷。其出口壓力是熱力系統的最高壓力點。

二、工作特點

高溫高壓特性：輸送介質為105-215℃的除氧水，工作壓力可達數十兆帕
連續運行要求：需24小時不間斷運行，具備小流量工況運行能力
雙重驅動方式：
- 電動泵：通過廠用電驅動電動機（多用于備用）
- 汽動泵：由汽輪機抽汽驅動小汽輪機（主運行設備）

三、典型配置

大型電廠多采用"2×50%汽動泵+1×30%電動泵"組合，滿足負荷調節需求。這種配置既保證運行效率，又提供備用保障。

四、與其他水泵的差異

不同于普通水泵，給水泵專為鍋爐供水設計，需承受更高溫度和壓力。普通水泵主要用于生活供水、農業灌溉等低壓場景。

注：關于"給"字的讀音，在電力行業多讀作jǐ（源自"供給"），但口語中也存在讀géi的情況。