
1. 槍膛/炮膛(Chamber/Bore)
指槍械或炮管内部容納彈藥的空間。例如“子彈上膛”譯為 load a bullet into the chamber。此釋義源于武器機械結構術語,強調器械内部中空部分的功能性。
2. 胸腔(Chest Cavity)
用于描述人體或動物軀幹内包裹心肺的空間,如“開膛破肚”譯為 rip open the chest cavity。該用法常見于解剖學及文學描寫,突顯生理結構特征。
3. 器皿内膛(Hollow Interior)
指爐竈、缸體等容器内部的空心區域,例如“爐膛”譯為 furnace chamber。此義項聚焦物體内部空間形态,多用于工業與生活場景。
4. 機械工程術語(Cylinder Bore)
特指發動機氣缸内壁的精密管道,如“氣缸膛”譯為 cylinder bore。此釋義關聯制造業技術标準,強調精密尺寸與功能。
(注:因未搜索到可驗證的線上詞典鍊接,此處僅标注實體出版物來源以符合要求。建議用戶通過圖書館或學術數據庫獲取原文。)
“膛”是一個漢字,其含義主要與體腔和器物中空部分相關。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
體腔
指人或動物的胸腔,例如:
器物中空部分
指物體内部空心的結構,例如:
“膛”字從古至今延續了“中空”的核心概念,既用于描述生物體的腔體結構,也指代機械、器具的内部空間。其用法在現代漢語中較為固定,常見于武器、機械或解剖學相關語境。
白側伊蚊炒貨大陸地塊大年夜房子法語化給購買者貸款關鍵字宏指令化學的互補單結晶體管技術建議酒吧老闆克萊文格氏裂拉格朗日量老繭的聯勤閉塞機領料單位令牌訪問流平劑膜濾器破損的腔靜脈心房的前伸峰潛心生糖尿物質深腺讨飯托萘酯未入帳的收入