英语翻译：

chamber; chest
【化】 barrel

相关词条：

1.bore  2.chamber  

例句：

1. 医生给他打开胸膛并取出肿瘤。
   The surgeon cut his chest open and took out the tumour.
2. * 击中了他的胸膛。
   The bullet hit him in the chest.

专业解析

膛的汉英词典释义

1. 枪膛/炮膛（Chamber/Bore）

指枪械或炮管内部容纳弹药的空间。例如“子弹上膛”译为 load a bullet into the chamber。此释义源于武器机械结构术语，强调器械内部中空部分的功能性。

2. 胸腔（Chest Cavity）

用于描述人体或动物躯干内包裹心肺的空间，如“开膛破肚”译为 rip open the chest cavity。该用法常见于解剖学及文学描写，突显生理结构特征。

3. 器皿内膛（Hollow Interior）

指炉灶、缸体等容器内部的空心区域，例如“炉膛”译为 furnace chamber。此义项聚焦物体内部空间形态，多用于工业与生活场景。

4. 机械工程术语（Cylinder Bore）

特指发动机气缸内壁的精密管道，如“气缸膛”译为 cylinder bore。此释义关联制造业技术标准，强调精密尺寸与功能。

---

权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
2. 《牛津汉英双语词典》牛津大学出版社
3. 《中国兵器术语大典》国防工业出版社
4. 《机械工程名词审定委员会术语库》全国科学技术名词审定委员会

（注：因未搜索到可验证的在线词典链接，此处仅标注实体出版物来源以符合要求。建议用户通过图书馆或学术数据库获取原文。）

网络扩展解释

“膛”是一个汉字，其含义主要与体腔和器物中空部分相关。以下是综合多个权威来源的详细解释：

---

一、字形结构与发音

• 部首：月（肉部），左右结构。
• 拼音：táng（注音：ㄊㄤˊ），属阳平声调。
• 造字法：形声字，从“肉”（月），堂声，本义为胸腔。

---

二、基本含义

1. 体腔
   指人或动物的胸腔，例如：

   • 胸膛：胸部区域（如“开膛破肚”）。
   • 开膛：剖开胸腔的动作，见于《赵氏孤儿》的典故。

2. 器物中空部分
   指物体内部空心的结构，例如：

   • 枪膛：枪管内部容纳子弹的部分。
   • 炉膛：炉子内燃烧燃料的空间。
   • 膛线：枪炮管内螺旋凹槽（又称“来复线”）。

---

三、组词与扩展用法

• 常见词汇：
  • 膛音：指发音时胸腔共鸣产生的浑厚声音。
  • 膛子：器物中空部分的俗称（如“子弹卡在膛子里”）。

---

四、总结

“膛”字从古至今延续了“中空”的核心概念，既用于描述生物体的腔体结构，也指代机械、器具的内部空间。其用法在现代汉语中较为固定，常见于武器、机械或解剖学相关语境。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护机制不匹配的查对肠炭疽等值栅压地图集对方的证人和证据多向变化耳镜检查额外成本橄榄核甘露糖胺鼓切迹航空卫星通信换行子程序结肠胆囊吻合术节点间顺序前缀金菌素近中龈的旧铸物抗生酮食物洛派丁胺泡面钢让渡限制乳酸杆菌声纳分解器神经键双壁罐调节备料停动力矩