事後付款制英文解釋翻譯、事後付款制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 post billing system

分詞翻譯：

事後的英語翻譯：

after the event; afterwards
【法】 after the fact; ex post; post factum

付款的英語翻譯：

pay; pay a sum of money
【電】 payment

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

事後付款制（Payment After the Fact）是一種交易結算方式，指服務或商品交付完成後，買方再向賣方支付款項的制度。其核心在于履行義務優先于支付行為，常見于法律服務、咨詢服務、酒店住宿等行業。以下是具體解析：

一、基礎定義與運作機制

漢英對照釋義
- 漢語：事後付款制（又稱“後付制”）
- 英語：Payment After the Fact / Post-payment System
  該模式強調債務關系在服務完成時确立，買方需在約定周期内（如30天）結算費用。例如：
  
  律師事務所通常在案件結束後向客戶發送賬單，客戶按合同條款支付費用。
與預付款對比

支付類型風險承擔方適用場景

事後付款制賣方定制化服務、長期合作項目

預付款制買方标準化産品、零售交易

支付類型	風險承擔方	適用場景
事後付款制	賣方	定制化服務、長期合作項目
預付款制	買方	标準化産品、零售交易

二、典型應用場景

專業服務領域
- 法律咨詢：律師按小時計費，服務結束後出具賬單（來源：《元照英美法詞典》）。
- 審計服務：會計師事務所按項目階段完成後收款。
商業信用場景
企業采購中常見的“賒銷”（Open Account）即屬此類，買方收貨後按賬期支付，如Net 30（30天付款期）。

三、權威來源參考

金融術語詞典
《牛津金融與銀行詞典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking）将“Post-payment”定義為：

“A payment model where settlement occurs subsequent to the receipt of goods or services.”
法律實務指南
美國律師協會（ABA）《法律服務收費指引》指出：

“Contingency fees and post-service billing are standard practices in litigation.”

四、與分期付款的區别

對比項	事後付款制	分期付款制
支付觸發條件	服務/商品完全交付	按時間或進度節點
風險重心	賣方承擔履約風險	買方承擔長期信用風險
典型協議	服務合同（SLA）	分期付款協議（Installment Plan）

注：以上内容綜合專業詞典定義及行業實踐，術語解釋需結合具體合同條款適用。

網絡擴展解釋

事後付款制（Post-payment System）是一種交易模式，指在商品或服務交付完成後，買方再進行費用支付的機制。以下是詳細解釋：

1.定義與核心特點

事後付款制強調“先享受，後支付”，常見于金融、醫療等領域。例如，消費者可先使用服務或商品，再根據實際效果或約定時間支付費用。
在醫療保險中，該模式表現為：醫療機構提供服務後，保險機構根據實際費用結算。

2.應用場景

金融領域：如信用卡消費、分期付款等，用戶先消費後還款。
醫療領域：醫療保險機構在患者接受治療後支付費用，減少醫療機構墊資壓力。

3.優點

靈活性高：消費者可體驗後再決定支付，降低沖動消費風險。
緩解資金壓力：買方無需在交易初期支付全款，適合短期資金不足的情況。

4.潛在風險

賣方資金回收延遲：服務提供方需承擔墊資成本，可能影響現金流。
信用風險：若買方違約（如拖欠或拒付），賣方可能面臨損失（需注意此案例來源權威性較低，僅供參考）。

5.與其他模式的對比

預付制：需提前支付費用，常見于預付費會員或項目投資，對賣方資金流更友好。

總結來看，事後付款制在提升消費者體驗的同時，也需平衡賣方的資金安全與信用管理。