敞爐英文解釋翻譯、敞爐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hearth

分詞翻譯：

敞的英語翻譯：

open; spacious

爐的英語翻譯：

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

專業解析

敞爐（chǎng lú）是漢語中一個具有特定工業背景的專業詞彙，其核心含義指爐頂敞開、無封閉結構的工業加熱設備，主要用于金屬冶煉或加熱作業。在漢英詞典中，其标準英譯為"open hearth furnace"，特指一種通過燃氣或燃油在爐膛内直接燃燒産生高溫的反射爐。

詳細釋義與特征：

1. 結構特點

   敞爐的爐膛頂部無蓋，火焰直接作用于物料表面，爐體通常由耐火磚砌築，通過蓄熱室預熱空氣以提升燃燒效率。這種設計便于操作人員觀察爐内物料狀态，但熱效率相對較低。

2. 工業應用

   曆史上主要用于平爐煉鋼法（Open Hearth Process），通過氧化反應去除生鐵中的雜質。例如20世紀中期，全球約80%的鋼産量通過敞爐生産。隨着技術進步，現已被轉爐和電弧爐逐步替代。

3. 技術局限性

   因爐體敞開導緻熱能散失嚴重（熱效率僅約20%-30%），且冶煉周期長達8-12小時，碳排放量高。現代工業中僅存于少數特殊合金冶煉或實驗場景。

權威來源參考：

• 《冶金工業詞典》（冶金工業出版社）定義敞爐為“爐頂開放、火焰直接加熱物料的反射式熔煉爐”。
• 中國鋼鐵工業協會技術文獻 指出敞爐煉鋼技術于20世紀90年代在中國基本淘汰，被列為落後産能。
• 《英漢機械工程詞彙》（科學出版社）明确對應術語為“open hearth furnace”，強調其蓄熱室結構特征。

來源：

• 《鋼鐵冶金學》（王新華主編，高等教育出版社）
• 中國金屬學會《煉鋼技術發展史研究報告》
• 國家标準《GB/T 13304-2008 鋼分類》中冶煉工藝術語注解

網絡擴展解釋

“敞爐”一詞在不同語境下有不同的解釋，具體如下：

一、字面含義

“敞”指開放或寬敞，“爐”指用于加熱、冶煉或烹饪的裝置（）。因此，“敞爐”可直譯為開放式爐具，即爐體結構開放、無密閉設計的設備，常見于傳統取暖或簡單加熱場景。

二、工業冶煉中的專業術語

在棕剛玉冶煉工藝中，“敞爐法”（明弧法）是一種特定方法，特點包括：

1. 操作特點：料層薄（約300mm）、電弧弧光外露時間長，熔池溫度高且熔化面積大。
2. 優點：熔液質量均勻，矽鐵合金易分離，爐料利用率高。
3. 缺點：熱效率低、設備損耗快、生産環境較差（）。

三、英語翻譯

“敞爐”可譯為hearth（），但需注意該詞更常指壁爐或爐床，具體翻譯需結合上下文。

四、補充說明

普通語境下的“爐”涵蓋多種類型（如煤爐、電爐、冶金爐等），而“敞爐”強調其開放式結構，可能用于需要快速散熱或操作便捷的場景（）。

建議根據實際使用場景進一步确認具體定義。如需專業冶煉工藝細節，可參考棕剛玉冶煉相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】