月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

毯的英文解釋翻譯、毯的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 tapetal

分詞翻譯:

毯的英語翻譯:

blanket; carpet; rug
【醫】 Fielding's membrane; Fielding's membranes; membranae versicolor; tapeta
tapetum

專業解析

毯的

在漢英詞典中,“毯的”并非獨立詞彙,而是“毯”與結構助詞“的”的組合用法,需拆解分析其語義及功能:

一、核心釋義

  1. “毯”的含義

    • 名詞:指厚實織物制成的覆蓋物,用于保暖或裝飾。

      英文對應詞:blanket(毛毯)、rug(小地毯)、carpet(地毯)。

      來源:《現代漢語詞典》(第7版)

    • 例詞:
      • 毛毯(wool blanket)
      • 地毯(carpet)
  2. “的”的語法功能

    • 結構助詞:表示所屬關系或修飾關系,相當于英文中的’s 或介詞of。

      :“毯的邊緣” →the edge of the blanket

      來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》

二、“毯的”組合用法

當“毯”與“的”連用時,通常構成以下結構:

三、權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)· 中國社會科學院語言研究所編纂
  2. 《牛津英漢漢英詞典》· 商務印書館與牛津大學出版社
  3. 呂叔湘《現代漢語八百詞》· 商務印書館

注:本文釋義基于規範漢語語法及權威詞典,未引用網頁來源以保障信息準确性。

網絡擴展解釋

“毯”是一個漢語漢字,讀音為tǎn,其含義和用法可從多個角度解析:

一、基本釋義

“毯”指厚實且有毛絨的成片織品,主要用于鋪蓋或裝飾。常見類型包括毛毯、地毯、床毯、挂毯、壁毯等,具有保暖或裝飾功能。

二、字形與結構

三、古籍與曆史淵源

最早見于《廣韻》中的記載:“毯,毛席。”說明其本義為毛制的席類織物,後逐漸擴展為各類厚實織品的統稱。

四、組詞與應用場景

  1. 生活用品:如毛毯(保暖)、地毯(鋪地)、床毯(床上鋪設)。
  2. 裝飾用途:挂毯(牆面裝飾)、壁毯(藝術性懸挂織物)。
  3. 特殊材質:現代毯子可由羊毛、棉、化纖等制成,兼具實用性與美觀性。

五、英文翻譯

對應詞彙包括blanket(毯子)、carpet(地毯)、rug(小地毯)。

參考資料

綜合自搜狗百科、漢典、愛詞霸等權威詞典,如需更詳細古文解析可查閱《廣韻》原典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八氯化甲橋茚變更訴訟标的布姆克氏瞳孔常例超音波的磁性媒體單位記錄裝置電動能恩格利施氏窦分析時間更新數據帶苟安關鍵詞和國際十進分類法索引毫無根據的謠言灰色放線菌鑒定程式甲烷轉化綜合法即付現金寄生脈沖酒石酸铋軍旗開路繼電累計表決權劣貨鈕扣模剖腹手術擾亂市場雙工運行四乙鉛調節受抑