剖腹手術英文解釋翻譯、剖腹手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

laparotomy

paunch
【醫】 celiotomize; coeliotomize

operation; surgery
【醫】 operation

剖腹手術的詳細釋義（漢英詞典角度）

一、中文定義與核心含義

“剖腹手術”在中文醫學語境中，指通過外科手段切開腹部壁層（包括皮膚、肌肉、腹膜等），直接暴露腹腔内髒器以進行診斷或治療的操作。其核心含義強調“開放性腹部入路” ，區别于腹腔鏡等微創技術。該術語屬概括性表述，實際需根據具體手術目标器官（如胃、腸、肝）或目的（如探查、切除、修複）進一步細化命名。

二、英文對應術語與詞源解析

英文對應術語為“Laparotomy”（/ˌlæpəˈrɒtəmi/），詞源可拆解為：

“laparo-”：源自希臘語 lapara（腰腹側、脅腹），指腹部區域；
“-tomy”：源自希臘語 tomē（切割），表示切開術。
故“Laparotomy”直譯為“腹部切開術”，與中文“剖腹手術”完全對應。需注意其與“Cesarean Section”（剖宮産）的區分——後者特指經腹切開子宮取出胎兒的手術，雖涉及剖腹但目标器官與目的不同。

三、臨床應用與分類

剖腹手術根據目的可分為兩類：

治療性剖腹術（Therapeutic Laparotomy）
包括器官切除（如闌尾切除術 Appendectomy）、損傷修複（如腸穿孔縫合）、腫瘤減積等，需根據病變部位定制手術方案。

四、術語使用注意事項

在專業文獻中，“剖腹手術”需避免與“剖腹産”（Cesarean Delivery）混淆。後者雖涉及腹部切口，但特指産科手術，英文表述截然不同。世界衛生組織（WHO）國際疾病分類（ICD-11）中，剖腹産編碼為“KA00.0”，而剖腹手術按具體類型歸類（如膽囊切除術在“FB10.1”）。

權威參考來源：

剖腹手術通常指“剖宮産手術”（又稱剖腹産），是一種通過切開孕婦腹部及子宮取出胎兒的分娩方式。以下是詳細解釋：

剖腹手術是産科常用手術，適用于無法自然分娩的情況。醫生依次切開腹部皮膚、子宮壁，取出胎兒及胎盤後逐層縫合。現代醫學中，約80%的剖腹産采用子宮下段橫切口，可減少出血并利于恢複。

主要應用于以下高危妊娠：

注：現代剖腹産最早可追溯至16世紀，但直至19世紀縫合技術出現後死亡率才顯著下降。