即付現金英文解釋翻譯、即付現金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 cash down

分詞翻譯：

即的英語翻譯：

approach; assume; at once; at present; namely; prompted by the occation; reach
【法】 scilicet

付現金的英語翻譯：

【經】 ready payment

專業解析

"即付現金"是一個金融與商業領域常用術語，指在交易發生時需立即支付的現金款項，其核心含義為"付款義務在要求時即刻履行"。根據《牛津英漢漢英詞典》（第3版），該術語對應英文"cash on demand"或"immediate cash payment"，強調付款行為的即時性和不可延期性。

在中國人民銀行發布的《支付結算辦法》中，該術語被定義為："收款人要求付款人在特定時點或交易完成時，以法定貨币形式即時完成資金轉移的支付方式"。其法律特征包含三個要素：①支付媒介限定為現鈔或等值電子貨币；②支付時限具有不可協商性；③支付效力具備終局性。

實務應用中常見于以下場景：

1. 國際貿易中的即期信用證結算（依據《跟單信用證統一慣例》UCP600
2. 企業破産清算時的優先債務清償
3. 不動産交易中的定金支付環節
4. 法律判決的強制執行款項

該術語與"現金支付"存在細微區别：根據《布萊克法律詞典》解釋，"即付"強調時間要素的強制性，而普通現金支付可能存在賬期約定。在會計處理上需遵守《企業會計準則第31號——現金流量》的披露要求，單獨列示于現金流量表的經營活動項下。

網絡擴展解釋

“即付現金”是一個經濟交易術語，指在交易達成時立即以現金形式完成支付，不接受延期付款或其他支付方式（如支票、賒賬等）。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 即付：指“立即支付”，強調付款的即時性，不拖延。例如，在買賣成交後需當場完成資金交割。
• 現金：包括現款（紙币、硬币）或可立即兌現的貨币形式（如銀行活期存款）。
• 合并含義：即在交易時直接用現金支付，無需通過信用工具或分期付款。

2.應用場景

• 商業交易：常見于零售、電商等場景。例如，線下購物時要求現金支付，或線上平台通過第三方支付即時到賬。
• 合同條款：部分協議中會明确要求“即付現金”以确保資金安全，避免壞賬風險。

3.支付方式

• 傳統現金：紙币、硬币的直接交付。
• 電子現金：通過銀行卡、移動支付（如支付寶、微信）等即時到賬的數字化形式。

4.與相關術語的區别

• 預付年金：屬于定期支付的金融産品，與“即付現金”的單次即時支付性質不同。
• 付現（付現）：與“即付現金”含義接近，但更強調“現金支付”這一行為本身，而非時間要求。

5.優缺點

• 優點：降低交易風險、加快資金流轉、增強買賣雙方信任。
• 缺點：對買方流動性要求較高，可能限制大額交易靈活性。

總結

“即付現金”是交易中即時完成現金交割的支付方式，適用于對資金安全性和效率要求較高的場景。如需更全面的釋義，可參考詞典類來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】