太陽系内的英文解釋翻譯、太陽系内的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

interplanetary

分詞翻譯：

太陽系的英語翻譯：

solar system
【電】 solar system

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

專業解析

一、術語結構解析

“太陽系内的”為漢語複合結構，由三部分構成：

“太陽系”：專有名詞，指以太陽為中心的天體系統（Solar System）。
“内”：方位詞，表示空間範圍“内部”（within）。
“的”：結構助詞，構成定語修飾關系（equivalent to English adjective suffix）。
漢英對照直譯為"within the Solar System"，用于限定天體、現象或事件的空間歸屬（，）。

二、天文定義與範圍

根據國際天文學聯合會（IAU）定義，太陽系邊界為太陽引力主導區域，包含：

中心恒星：太陽（占系統總質量99.86%）
八大行星：水星、金星、地球、火星（類地行星）；木星、土星（氣态巨行星）；天王星、海王星（冰巨行星）
其他天體：矮行星（如冥王星）、小行星帶、柯伊伯帶天體、彗星、衛星等（，）。

三、漢英詞典釋義對比

漢語詞條	英語對應釋義	用法示例（漢→英）
太陽系内的	intra-solar system; within the Solar System	太陽系内的天體 → Celestial bodies within the Solar System

權威詞典均強調空間局限性，排除系外恒星、系外行星等外部對象（，）。

四、典型應用場景

科學描述：

“太陽系内的彗星軌道受木星引力擾動”
→ Cometary orbits within the Solar System are perturbed by Jupiter's gravity.
政策文件：
《外層空間條約》規定“太陽系内的天體探索應為全人類福利”。

科普區分：
區分“太陽系内行星”（如火星）與“系外行星”（如開普勒-186f）。

權威參考資料

《天文學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：規範中文天文術語
IAU官方定義：www.iau.org
NASA太陽系探索數據庫：solarsystem.nasa.gov
《中國大百科全書》天文條目（第三版）

網絡擴展解釋

關于“太陽系内”的詳細解釋如下：

一、基本定義

“太陽系内”指以太陽為中心，受其引力束縛的所有天體及空間範圍。這些天體包括行星、衛星、小行星、彗星等，共同圍繞太陽運行，構成一個相對獨立的天體系統。

二、主要組成部分

中心恒星——太陽
太陽占太陽系總質量的99.86%，通過核聚變産生能量，是系統的光和熱來源。
八大行星
- 類地行星：水星、金星、地球、火星（岩石構成，靠近太陽）。
- 氣态巨行星：木星、土星（主要由氫、氦組成，體積龐大）。
- 冰巨星：天王星、海王星（含冰物質，遠離太陽）。
其他天體
- 衛星：如月球、木衛二等，圍繞行星運行。
- 矮行星：冥王星、谷神星等，未能清除軌道附近天體。
- 小行星帶：位于火星與木星之間，含數十萬顆小天體。
- 柯伊伯帶與奧爾特雲：太陽系外圍的冰凍天體聚集區，彗星的主要來源。

三、結構與範圍

内太陽系：包含四顆類地行星和小行星帶，範圍約至5 AU（1 AU為日地平均距離，約1.5億公裡）。
外太陽系：氣态巨行星和冰巨星區域，延伸至約30 AU。
太陽系邊界：理論上的奧爾特雲可能延伸至1光年（約63,241 AU），但人類探測器（如旅行者1號）目前僅抵達約160 AU的星際空間。

四、探索與意義

人類通過探測器（如旅行者號、好奇號）和望遠鏡對太陽系内天體進行探測，研究行星環境、生命可能性及太陽系演化曆史。太陽系作為離地球最近的恒星系統，是理解宇宙天體運行規律的重要樣本。

若需進一步了解具體天體或探測任務，可提供更詳細的關鍵詞以便補充說明。