卷帶餘量英文解釋翻譯、卷帶餘量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 E value

分詞翻譯：

卷的英語翻譯：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

餘量的英語翻譯：

【化】 allowance

專業解析

卷帶餘量 (juǎn dài yú liàng) 在漢英詞典中的解釋及相關技術背景如下：

1. 術語定義與核心含義

中文釋義：指卷狀帶狀材料（如金屬帶材、塑料薄膜、織物卷等）在加工、運輸或存儲過程中，為避免材料邊緣損傷或确保後續工序順利進行，在卷材寬度方向兩側特意預留的、不參與主要功能區域的額外材料寬度。
英文對應：Coiled Strip Allowance 或Edge Allowance of Coiled Material。該術語強調在卷材（Coiled Strip/Material）邊緣（Edge）預留的餘量（Allowance），用于容納工藝波動或保護主體區域。

2. 技術背景與功能解析

卷帶餘量是材料加工領域的關鍵參數，其存在主要基于以下需求：

保護功能：在卷材收放卷、橫向運輸（如糾偏過程）或堆疊時，邊緣最易發生磨損、壓痕或撕裂。預留餘量作為“緩沖區”，犧牲這部分材料以保護内部有效寬度區域（如印刷電路、精密沖壓區）的完整性。
工藝容差：加工設備（如分條機、塗布機、沖壓機）存在不可避免的對中誤差或張力波動。餘量允許卷材在設備導輥間有輕微橫向竄動，避免因對不準導緻的有效區域材料浪費或設備損傷。
夾持需求：在連續生産線上，卷材需通過機械夾爪或導輪固定。餘量提供了夾持區域，避免夾持力直接作用于有效功能區，造成變形或污染。

3. 典型應用場景

卷帶餘量廣泛應用于需要連續卷材加工的行業：

金屬加工業：冷軋鋼闆、銅帶、鋁箔等在分條、沖壓前需保留餘量，防止邊緣毛刺影響模具或損傷精密部件（如電池極片、連接器）。
印刷與包裝業：塑料薄膜、紙張在印刷、複合或制袋時，餘量用于容納導輥摩擦，避免油墨蹭髒或熱封區域污染。
電子材料制造：柔性電路闆（FPC）、光學膜材（如偏光片）在生産中嚴格保留餘量，确保精密蝕刻或鍍膜區的良品率。

4. 行業規範與設計參考

餘量值需根據材料特性、設備精度及工藝要求綜合确定：

金屬帶材：常見餘量為單邊3-10mm，高速沖壓或精密電子材料可能要求更高（如≥15mm）。
聚合物薄膜：通常為單邊5-20mm，受張力控制水平和材料延展性影響。
标準化參考：可查閱材料供應商的技術手冊（如POSCO、ArcelorMittal的鋼帶标準）或行業規範（如IPC-4552A 對PCB基材的要求）。

參考資料說明：

因搜索結果未提供可直接引用的權威鍊接，本文定義與解釋綜合參考了機械工程手冊（如《材料加工工藝學》）、行業标準（如ISO 9444:2016 連續冷軋窄鋼帶）及制造技術文獻中關于卷材處理的通用技術原則。建議在實際應用中查閱具體材料供應商的技術規格書或相關ASTM/IEC标準獲取精确餘量參數。

網絡擴展解釋

“卷帶餘量”是一個技術領域的專業術語，具體解釋如下：

一、詞義解析

卷帶
指将帶狀材料（如磁帶、膠帶、卷軸等）進行卷繞的動作或狀态。根據和，“卷”在技術場景中常指代卷繞操作，例如磁帶存儲設備中的卷帶機構。
餘量
指預留的額外空間或公差，常見于機械制造或工程設計中。和提到，餘量可以是部件間的容許公差（如軸與軸承的配合間隙），或是操作中預留的調整空間（如冰上溜石遊戲的投射路徑補償）。

二、組合含義

“卷帶餘量”特指在卷帶操作中預留的物理空間或公差，例如：

磁帶、膠帶等卷繞時保留的松弛量，防止因過緊導緻斷裂或變形；
機械系統中卷帶部件的配合公差，确保設備穩定運行（參考和）。

三、應用場景

常見于計算機存儲設備（如磁帶機）、工業生産線（如卷材加工）等領域，強調對材料張力、尺寸誤差的控制。

如需更詳細的技術參數，可查閱機械設計手冊或計算機存儲設備規範。