餐具架英文解釋翻譯、餐具架的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

plate rack

分詞翻譯：

餐具的英語翻譯：

mess kit; tableware

架的英語翻譯：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

專業解析

在漢英詞典的語境中，"餐具架"對應的标準英文翻譯為"plate rack"或"dish rack"，指用于收納、瀝幹餐具的廚房儲物裝置。《牛津英語詞典》将其定義為"a frame or shelf for holding plates, especially one with vertical dividers to keep plates separate"（牛津大學出版社，2023）。根據中國輕工業标準化研究院的《廚房器具術語》标準，該器具需具備防鏽蝕、易清潔等特性（中國标準出版社，2021）。

專業家居設計指南《Storage & Organization》指出，現代餐具架常采用304不鏽鋼或食品級PP塑料制造，包含滴水托盤、碗碟分區和刀具插槽等模塊化設計（Chronicle Books，2020）。美國國家廚房與浴室協會(NKBA)建議其安裝高度應距操作台面30-45cm，确保符合人體工程學要求（nkba.org，2022）。

網絡擴展解釋

餐具架是一種用于存放和整理餐具的家居用品，其核心功能是提升廚房或餐桌的整潔度與便捷性。以下是詳細解釋：

一、定義與用途

餐具架又稱餐具收納架，主要用于分類放置刀叉、筷子、勺子等餐具，避免散亂堆放。它通常設計為多分隔槽結構，便于區分不同餐具類型，同時部分款式具備瀝水功能，可直接晾幹清洗後的餐具。

二、材質與類型

材質：常見材質包括金屬（如不鏽鋼）、木材和塑料，不同材質對應不同使用場景。例如金屬材質耐用易清潔，木質更具裝飾性。
類型：
- 懸挂式：節省空間，適合安裝在牆面或廚房島台。
- 台面式：直接放置于桌面或櫥櫃内，靈活性強。
- 獨立式：帶支架的立體結構，可容納較多餐具。

三、功能特點

衛生性：部分設計包含消毒功能，減少細菌滋生。
空間優化：通過分層或挂鈎設計最大化利用空間。
裝飾性：現代餐具架常融入簡約或複古風格，兼具實用與美觀。

四、與餐具櫃的區别

餐具架體積較小，多為開放式結構，適合日常高頻取用；而餐具櫃通常為帶門的封閉式儲物櫃，用于存放更多廚房用品（如桌布、清潔工具）。

如需了解具體品牌或選購建議，可參考土巴兔裝修網等專業平台。