多重産生英文解釋翻譯、多重産生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 multiple production

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

重的英語翻譯：

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

産生的英語翻譯：

bring; come into being; engender; produce; result; give birth to
【化】 creation; yield
【醫】 production
【經】 accrue

專業解析

在漢英詞典視角下，"多重産生"（duō chóng chǎn shēng）是一個專業術語，主要應用于語言學（尤其是生成語法理論）和計算機科學（如形式語言理論）領域。其核心含義是指：

一個結構或表達式可以通過多種不同的規則或推導路徑生成。這體現了語言或系統生成過程中的非唯一性或歧義性。

詳細解釋

語言學（生成語法）中的含義：
- 現象描述：指同一個句子或短語結構，在句法推導過程中，可以被語法中不同的規則序列（或相同的規則以不同的順序應用）生成出來。
- 歧義根源：這種現象常常是句子産生結構歧義（Structural Ambiguity）的根本原因之一。同一個表層字符串（句子）可能對應多個不同的深層結構（句法樹），每個結構對應一種可能的解釋。
- 示例：英語句子 "Flying planes can be dangerous"。
  - 解釋一：駕駛飛機可能是危險的。（"Flying" 是動名詞，作主語）
  - 解釋二：正在飛的飛機可能是危險的。（"Flying" 是現在分詞，修飾 "planes"）
  - 這個句子的歧義部分源于 "flying planes" 這個名詞短語可以通過不同的句法規則組合（或"産生"）出來，導緻不同的結構理解。這就是一種"多重産生"現象。
- 理論意義：在生成語法框架内，語法規則的設計需要盡可能避免不必要的多重産生（以減少歧義），但同時也要能解釋實際語言中存在的歧義現象。
計算機科學（形式語言與自動機理論）中的含義：
- 形式文法：指在一個形式文法（如上下文無關文法 CFG）中，同一個終結符字符串（句子）可以由文法産生式以多種不同的方式推導（Derivation）出來。
- 歧義文法：如果一個文法允許對同一個字符串存在多種不同的最左推導或最右推導（或不同的語法分析樹），則該文法被稱為歧義文法。這種歧義性正是由"多重産生"（多個不同的推導樹）導緻的。
- 影響：在編程語言設計和編譯器構造中，歧義性（即多重産生）通常是不希望出現的，因為它可能導緻程式含義不明确。因此，設計無歧義文法是重要的目标。
- 示例：一個簡單的算術表達式文法可能對字符串 "1 + 2 3" 産生兩種不同的語法樹（對應 `(1 + 2) 3和1 + (2 * 3)` 兩種運算順序），這就是多重産生導緻的歧義。

權威參考來源

語言學（生成語法）：
- Chomsky, N. (1957). Syntactic Structures. Mouton. (經典著作，奠定生成語法基礎，讨論了句法結構的生成規則)。
- Haegeman, L. (1994). Introduction to Government and Binding Theory (2nd ed.). Blackwell. (标準教材，詳細闡述句法推導和結構生成)。
- Radford, A. (2004). Minimalist Syntax: Exploring the Structure of English. Cambridge University Press. (在最簡方案框架下讨論句法推導)。
- 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館. (提供基礎漢語詞義，作為術語翻譯的起點)。
- 牛津英漢雙解詞典. 商務印書館 & Oxford University Press. (提供專業術語的對應英譯)。
計算機科學（形式語言）：
- Hopcroft, J. E., Motwani, R., & Ullman, J. D. (2007). Introduction to Automata Theory, Languages, and Computation (3rd ed.). Pearson Education. (标準教材，清晰定義歧義文法、推導樹和多重産生)。
- Sipser, M. (2012). Introduction to the Theory of Computation (3rd ed.). Cengage Learning. (涵蓋形式語言基礎，包括文法歧義性)。
- Aho, A. V., Lam, M. S., Sethi, R., & Ullman, J. D. (2006). Compilers: Principles, Techniques, and Tools (2nd ed.). Addison-Wesley. ("龍書"，讨論編譯器前端語法分析中處理歧義的問題)。

"多重産生"在漢英詞典中的核心對應是multiple generation 或更具體地指向ambiguity (in grammar/syntax) 的成因。它描述了一個關鍵現象：同一輸出結果（句子或字符串）源于内部不同的生成過程或結構。這一概念在理解語言的結構歧義和設計無歧義的計算機語言方面至關重要。其解釋依賴于語言學中的生成語法理論和計算機科學中的形式語言理論。

網絡擴展解釋

“多重産生”是物理學中描述高能粒子碰撞後産生多個次級粒子的現象，尤其在高能強子碰撞中常見。以下是詳細解釋：

基本定義
指高能強子（如質子、中子）碰撞時，發生非彈性碰撞并産生大量末态粒子的過程。這種現象在20世紀40年代末通過宇宙線實驗首次被觀察到，主要用于研究強子相互作用的機制。
發生條件
當碰撞粒子在質心系的動能超過次級粒子的産生阈能時才會發生。例如，産生π介子需要的最低能量約為140 MeV（對應其靜止質量）。
粒子類型與能量關系
- 主要産物：π介子（約占80%以上）
- 能量較高時：可産生K介子（如K⁺、K⁻）和少量重子（如質子、中子）
- 超高能碰撞：可能出現更複雜的粒子組合
研究意義
通過分析多重産生的粒子數、分布規律等，可探究強子内部結構及相互作用機制，例如驗證量子色動力學（QCD）中的部分子模型。

補充說明
該現象的英文對應術語為“multiple production”，但更專業的文獻中也會使用“multi-particle production”或“hadronic multiplicity”等表述。