環染細胞英文解釋翻譯、環染細胞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gyrochrome; gyrochrome cells

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

染的英語翻譯：

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

細胞的英語翻譯：

cell; matrix
【化】 cell
【醫】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

專業解析

環染細胞在組織學與病理學染色技術中，特指細胞質呈現邊緣深染、中央淡染或透明環狀結構的一類細胞形态學表現。該術語的英文對應為"peripheral staining cell" 或"cells with perinuclear halo staining"，核心描述的是特定染色方法下細胞質的着色分布特征。

其詳細含義可從以下角度解析：

形态學特征：
- 經特定染色方法（如H&E染色、特殊組織化學染色或免疫組化染色）處理後，細胞質靠近細胞核周圍的區域（核周胞質）着色較深，而遠離細胞核的外周胞質區域着色較淺或幾乎不着色。
- 這種染色差異導緻在顯微鏡下觀察時，細胞呈現為：細胞核清晰可見，核周圍有一圈深染的胞質帶，其外圍則是一圈淺染或透明的環狀區域，最外層可能再有一薄層胞質（但此層可能不明顯），整體形成類似“環狀”或“暈狀”的外觀。
形成機制與意義：
- 技術因素：某些固定或處理過程可能導緻細胞質不同區域的成分對染料的親和力不同，或造成局部物質溶解（如糖原、脂質），從而形成人為的環染現象。
- 病理特征：更重要的是，環染現象常與特定的病理狀态或細胞類型相關聯。最經典的例子是尖銳濕疣等HPV感染相關的鱗狀上皮病變中出現的挖空細胞（Koilocyte）。在這種細胞中，核周胞質因HPV病毒效應而變得空亮、淡染（形成“挖空”區），而細胞邊緣的胞質濃縮深染，形成非常典型的環染結構。這是診斷HPV感染的重要形态學标志。
- 其他情況也可能觀察到類似環染現象，如某些腺體細胞、退變細胞或特定腫瘤細胞。
診斷價值：
- 識别環染細胞（尤其是典型的挖空細胞）是病理診斷中判斷人乳頭瘤病毒（HPV）感染及與之相關的鱗狀上皮内病變（如低級别鱗狀上皮内病變LSIL）的關鍵依據之一。
- 其出現提示病毒對宿主細胞的細胞骨架或代謝産生了影響，導緻胞質内物質（如糖原）分布異常或溶解。

權威來源參考：

Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease (10th Edition)：作為病理學領域的經典教材，該書在“女性生殖系統疾病”章節詳細描述了HPV感染引起的鱗狀上皮細胞改變，明确闡述了挖空細胞（Koilocyte）的特征，即核周空暈（環染）和核異型性，是診斷低級别鱗狀上皮内病變（LSIL/CIN 1）的标志。
Histology for Pathologists (5th Edition)：這部專注于病理診斷的組織學專著，在讨論皮膚和粘膜的病毒感染性病變時，會深入講解包括HPV感染導緻的特征性細胞學改變，其中環染的挖空細胞是核心描述内容。

網絡擴展解釋

根據現有資料，"環染細胞"的英文對應詞為"ring-staining cell"或"annularly stained cell"（）。該術語屬于專業生物學/醫學詞彙，主要特征描述如下：

形态學特征
從構詞法分析，"環染"指細胞在染色過程中呈現環形着色模式，可能表現為細胞膜周邊深染而胞質中央淺染的特殊染色形态。
應用場景
常見于病理學檢測或細胞學實驗中，可能用于描述某些特殊病理狀态下的細胞形态特征，如病毒感染細胞、腫瘤細胞等異常細胞的染色表現。

由于現有搜索結果信息有限（），建議結合以下途徑獲取更詳細解釋：

查閱《組織學與胚胎學》等專業教材
檢索PubMed等生物醫學數據庫
咨詢病理學實驗室技術人員

注：該術語在常規醫學詞典中收錄較少，可能屬于特定實驗技術中的描述性用語。