現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

參見英文解釋翻譯、參見的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pay respects to
【法】 vide

分詞翻譯：

參的英語翻譯：

join; refer

見的英語翻譯：

appear; catch sight of; meet with; opinion; refer to; see; view
【電】 induction density; instruction counter

專業解析

《現代漢語詞典》與《牛津漢英詞典》對“參見”一詞的釋義存在詞性差異。作為動詞時，其英文對應詞為“refer to”或“see also”，表示引導讀者查閱其他相關内容，例如：“該條約具體條款參見附件”（For specific clauses of the treaty, refer to the annex）。名詞性用法則對應“cross-reference”，特指文獻内部的互見标記，如學術論文中“（參見圖3）”标注（(See Figure 3)）。

該詞的語用特征在《劍橋漢英雙解詞典》中有明确界定，強調其適用于正式文本的互文指引功能，區别于口語場景中的“看”或“查看”。商務印書館《漢英詞典》特别指出，該詞在電子文檔中可擴展為超鍊接形式，但需保持學術文獻的引用規範。

網絡擴展解釋

“參見”是一個漢語詞彙，具有兩層主要含義，需根據語境區分使用：

一、學術或文獻引用

指在撰寫論文、書籍或正式文件時，參考并查看其他資料以佐證觀點。常見于注釋或正文中，提示讀者查閱相關文獻。
例句：

電性能參數“具體數據參見産品目錄”。
學術論文中标注“參見《史記·卷一》”表示需參考該文獻。

二、禮節性拜見

指以特定禮儀谒見上級或尊長，多用于古代或正式場合。
場景與同義詞：

下屬對上級：如“卑職參見大人”。
同義詞：“觐見”（用于官員見帝王）、“叩見”（晚輩見長輩）。
例句：

五代史中“衆将齊入參見”。
萬聖節邀請語“參見化妝派對”。

使用注意

書面引用時需标明具體文獻來源，避免籠統使用。
禮節場景在現代較少使用，多見于曆史劇或仿古語境。
如需更詳細例句或曆史用法，可參考、3、4等來源。