月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

路肯氏帶環英文解釋翻譯、路肯氏帶環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Luken's band

分詞翻譯:

路的英語翻譯:

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

肯的英語翻譯:

agree; be willing to; consent

氏的英語翻譯:

family name; surname

帶環的英語翻譯:

【醫】 band

專業解析

路肯氏帶環(Luque Rod System)是一種用于脊柱矯形手術的内固定器械系統,由墨西哥骨科醫生愛德華多·路肯(Eduardo Luque)在20世紀70年代發明。該系統主要用于治療脊柱側彎(Scoliosis)、脊柱骨折以及其他需要脊柱穩定和矯正的疾病。

其核心組成部分和原理如下:

  1. 組成部件:

    • 光滑金屬棒(Rods):通常由不鏽鋼或钛合金制成,具有相當的強度和柔韌性。這些棒是系統的主要支撐結構,沿着需要固定或矯正的脊柱節段放置。
    • 椎闆下鋼絲(Sublaminar Wires):這是路肯系統最具标志性的特點。醫生将柔韌但堅固的金屬絲(通常是不鏽鋼絲)從每個需要固定的脊椎節段的椎闆下方小心穿過。椎闆是脊椎後部拱形的骨性結構。
    • 固定機制:椎闆下鋼絲被纏繞并擰緊在放置好的金屬棒上,從而将金屬棒牢固地綁縛在脊柱上。
  2. 工作原理(三點固定原理): 路肯系統利用“三點固定”的生物力學原理來實現脊柱的矯正和穩定:

    • 當椎闆下鋼絲被擰緊在金屬棒上時,鋼絲會對脊椎的椎闆施加一個向後的拉力。
    • 同時,金屬棒本身作為一個剛性的支撐杆,抵抗脊柱的彎曲變形。
    • 這種組合作用(鋼絲向後拉,金屬棒向前頂)在脊柱上形成多個矯正力點,能夠有效地将脊柱拉直并維持在新的矯正位置上,同時提供強大的即刻穩定性,促進脊柱融合。
  3. 主要應用:

    • 脊柱側彎矯正:尤其適用于神經肌肉型脊柱側彎(如腦癱、脊髓脊膜膨出患者)以及某些特發性脊柱側彎,能提供節段性固定和強大的矯正力。
    • 脊柱骨折固定:用于穩定不穩定的脊柱骨折。
    • 脊柱腫瘤或感染後的穩定:在病竈清除後提供脊柱穩定性。
    • 其他脊柱畸形矯正:如脊柱後凸等。
  4. 優勢:

    • 節段性固定:可以在多個脊椎節段進行固定,分散應力,提供更均勻的矯正和支撐。
    • 強大的矯正力:椎闆下鋼絲能提供較強的矯正力。
    • 即刻穩定性好:固定牢固,有利于術後早期活動和植骨融合。
    • 相對經濟:相比一些更複雜的釘棒系統,成本可能較低。
  5. 局限性/風險:

    • 神經損傷風險:在椎闆下穿鋼絲的操作存在潛在的神經損傷(如脊髓或神經根損傷)風險,需要醫生有精湛的技術和豐富的經驗。
    • 鋼絲斷裂或松動:術後可能出現鋼絲疲勞斷裂或松動,導緻矯正丢失。
    • 假關節形成:如果植骨融合不成功,可能導緻内固定失敗。
    • 術後疼痛:部分患者可能因鋼絲刺激或金屬占位而感到背部疼痛或不適。
    • 限制了脊柱活動度:固定節段的脊柱活動度喪失。

路肯氏帶環(Luque Rod System)是一種經典的脊柱後路内固定系統,通過椎闆下鋼絲将金屬棒牢固綁縛在脊柱上,利用三點固定原理實現脊柱畸形的矯正和穩定。它在曆史上,特别是對于神經肌肉型側彎的治療中發揮了重要作用。雖然隨着椎弓根螺釘技術的普及,其應用有所減少,但在特定病例中仍是一種有效的選擇。其核心優勢在于強大的節段性固定能力,但椎闆下穿鋼絲的操作風險是其主要的局限性。

參考來源:

  1. 骨科手術學教材及脊柱外科專業書籍(如《坎貝爾骨科手術學》)。這些經典教材詳細描述了路肯系統的原理、手術技術和適應症。
  2. 脊柱外科領域的曆史性綜述文獻或經典論文。這些文獻記錄了路肯系統的發明、發展曆程及其在脊柱外科史上的地位和貢獻。
  3. 權威醫學數據庫(如PubMed)中關于Luque rod system的臨床研究論文。這些研究提供了該系統在不同疾病(尤其是神經肌肉型脊柱側彎)中應用的長期療效、并發症等循證醫學證據。
  4. 專業骨科/脊柱外科學會(如AAOS, NASS, SRS)發布的治療指南或共識聲明(若適用)。雖然現代指南可能更側重新技術,但曆史文件或特定情境下的讨論可能提及該技術。

網絡擴展解釋

關于“路肯氏帶環”這一術語,經過綜合搜索和分析,可能存在以下情況需要說明:

  1. 術語準确性存疑
    在現有醫學資料中,并未發現“路肯氏帶環”這一标準名稱。所有搜索結果(、、、、)均指向“宮内節育器(IUD)”的通用概念,即通過放置于子宮内的裝置實現避孕。推測該詞可能是對某種特定類型節育環的誤譯或民間俗稱。

  2. 可能的混淆來源

    • 品牌或設計類型:部分節育環可能因形狀(如環形、T形)或材質(如含銅、含孕激素)得名,例如“曼月樂環”()。
    • 音譯問題:若涉及外來詞彙(如英文術語),可能存在音譯誤差。例如“Lippes Loop”(一種蛇形塑料節育環)曾被音譯為“利普斯環”,可能與“路肯氏”發音相近。
  3. 宮内節育器的核心知識

    • 原理:通過機械刺激(如引發子宮内膜輕微炎症)或釋放藥物(如銅離子、孕激素)阻止受精卵着床()。
    • 特點:長效避孕(5-20年)、可逆性強、不影響内分泌(、)。
    • 適用人群:已婚已育女性常見選擇,需醫生評估後放置(、)。

建議:若您需要了解具體類型的節育環(如曼月樂、含銅環等),或存在其他名稱混淆,請提供更多上下文或直接咨詢婦科醫生,以确保信息準确性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】