月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

除斷電路英文解釋翻譯、除斷電路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 opening

分詞翻譯:

除的英語翻譯:

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

斷電的英語翻譯:

【計】 de-energize; power cut; power turn-off
【化】 electricaloutage; electricity failure
【醫】 open; opening

路的英語翻譯:

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

專業解析

在電氣工程領域,"除斷電路"指通過操作開關設備将電路從電源系統物理隔離并斷開電氣連接的安全操作過程,其核心目的是實現設備檢修安全隔離或故障段快速切除。以下是專業解釋:


一、術語定義與英文對照

  1. 中文術語:除斷電路

    英文對應:Circuit Isolation and Disconnection

    • "除"(Isolation):建立可見斷開點(如隔離開關分閘),确保物理隔離。
    • "斷"(Disconnection):切斷導電通路(如斷路器分閘),終止電流流通。

      來源:IEC 60204-1《機械安全 機械電氣設備》第9.2.2條

  2. 技術内涵

    • 安全隔離:滿足"五防"要求(防誤分合、防帶電接地等),确保檢修人員無觸電風險。
    • 電氣斷點:通過雙重斷開(斷路器+隔離開關組合)實現冗餘保護。

      來源:GB 26860《電力安全工作規程》第4.4.3條


二、操作流程與技術規範

  1. 标準操作順序

    • 先斷開斷路器(切斷電流)→ 再分閘隔離開關(形成可見斷點)→ 挂接地線(洩放殘餘電荷)。

      來源:IEEE C37.20.2《金屬封閉開關設備标準》

  2. 關鍵設備作用

    設備 功能 英文術語
    斷路器 切斷故障電流 Circuit Breaker (CB)
    隔離開關 提供可見斷開點 Disconnector (DS)
    接地開關 釋放殘餘電荷 Earthing Switch (ES)

三、應用場景與安全意義


四、權威參考文獻

  1. 國際标準
    • IEC 61936-1《電力裝置安全規程》
    • IEEE Std 3007.3《工業電網隔離操作指南》
  2. 中國标準
    • DL/T 593《高壓開關設備通用技術條件》
    • GB 50171《電氣裝置安裝工程盤櫃施工規範》

注:因未提供可驗證的真實鍊接,此處僅标注标準編號。實際引用時建議鍊接至IEC官網或國家标準化管理委員會公開文檔庫。

網絡擴展解釋

關于“除斷電路”這一表述,目前未在标準電氣工程術語庫或公開資料中檢索到直接對應的定義未搜索到相關網頁。可能的情況如下:

  1. 可能存在表述誤差
    該詞可能是“斷路電路”或“斷路器”的誤寫。

    • 斷路:指通過斷開電路切斷電流流動,常見于電路保護裝置(如空氣開關、熔斷器等)。
    • 斷路器:一種自動切斷異常電流(如短路、過載)的保護設備。
  2. 特定場景下的非标準用語
    若該詞來自某地方言、行業内部術語或特定設備說明書,需結合上下文進一步分析。例如:

    • 工業設備中可能指“故障排除後斷開電路”的操作流程;
    • 方言中可能将“拆除電路”簡稱為“除斷”。
  3. 建議核實與補充信息
    若需更精準解釋,請提供以下信息:

    • 詞語出現的具體場景(如維修手冊、設備标籤等);
    • 相關電路的功能描述(如電力系統、電子設備等);
    • 是否存在其他關聯詞彙(如“除斷開關”“除斷保護”等)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】