合營會計英文解釋翻譯、合營會計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 partnership accounting

分詞翻譯：

合營的英語翻譯：

【經】 unitization

會計的英語翻譯：

accountant; accounting; treasurer
【計】 ACCNT; accountion
【經】 accounting

專業解析

合營會計（Joint Venture Accounting）指對合營企業（Joint Venture）經濟業務進行記錄、計量和報告的會計處理方法。其核心特征在于多個投資方共同控制（Joint Control）實體或資産，區别于全資子公司或聯營企業。以下是關鍵要點：

一、合營企業的定義與特征

合營企業是由兩個或以上投資方共同控制的實體或安排（如合作項目），需滿足以下條件：

共同控制：任何單一投資方無法獨立支配財務與經營決策，需由合營方一緻同意（如合同約定）。
重大影響：投資方通過股權或協議參與經營，享有收益并承擔風險。
獨立會計主體：合營企業需獨立建賬核算，區分于投資方自身業務。

二、合營會計的核心方法

根據合營結構選擇會計處理方式：

權益法（Equity Method）
適用于合營方對合營企業具有重大影響（通常持股20%-50%）。投資方按持股比例确認投資收益，初始投資以成本計量，後續調整享有淨損益份額。公式為：

$$

text{期末投資價值} = text{初始成本} + text{持股比例} times (text{合營企業淨利潤} - text{已分配股利})

$$

共同控制實體合并（Proportionate Consolidation）
部分國家準則允許按合營方持股比例合并資産、負債、收入及費用（如原加拿大GAAP），但國際會計準則（IFRS 11）已取消此方法，統一采用權益法。

三、適用場景與準則依據

常見形式：合作開發項目（如房地産）、技術合資公司、跨國資源開采等。
中國準則：《企業會計準則第40號——合營安排》（CAS 40）規定權益法核算，明确區分共同經營與合營企業。
國際準則：IFRS 11要求所有合營企業采用權益法，并披露關鍵財務數據及合同條款。

四、與聯營會計的區别

合營會計強調共同控制（需一緻行動），而聯營會計（Associate Accounting）僅要求重大影響（單方可參與決策）。例如：

合營企業：A、B公司各持股50%共管工廠，決策需雙方同意。
聯營企業：A公司持股30%參與B公司經營，但無控制權。

權威參考來源：

中國財政部《企業會計準則第40號——合營安排》

國際會計準則理事會《IFRS 11——合營安排》

美國注冊會計師協會（AICPA）《股權投資會計指南》

網絡擴展解釋

合營會計是指針對合營企業的財務活動進行記錄、核算和報告的會計處理方式。以下是詳細解釋：

一、合營企業的定義

合營企業是由兩個或多個投資方（合營方）通過合同約定共同控制的經濟實體，其核心特征是投資各方對企業的財務與經營政策擁有共同決策權。

二、合營會計的核心内容

共同控制原則
合營方需按合同約定共同行使控制權，所有重大決策需一緻通過，這直接影響會計處理中對權益和風險的分配。
資産投入的會計處理
合營方向合營企業投出非貨币性資産（如存貨、固定資産）時，需按公允價值計量并确認損益。例如：
$$ text{投資賬面價值} = text{公允價值} - text{賬面成本} $$
權益法與比例合并法
- 權益法：合營方按持股比例确認投資收益和淨資産變動。
- 比例合并法（部分準則允許）：将合營企業資産、負債按比例并入合營方報表。

三、與聯營、合夥企業的區别

類型	控制權	會計處理特點	法律責任
合營企業	共同控制	需反映共同控制權益	以出資額為限
聯營企業	重大影響	僅采用權益法核算	不直接連帶
合夥企業	普通/特殊合夥	按合夥協議分配權益	無限連帶責任

四、實務要點

信息披露：需在財務報表附注中披露合營企業名稱、持股比例、主要財務數據等。
風險提示：合營方需評估對合營企業的長期投資減值風險。

參考資料

合營企業定義及控制權：、
非貨币性資産會計處理：
與合夥企業的區别：

如需了解具體會計準則條款，可進一步查閱《企業會計準則第40號——合營安排》。