月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

太根英文解释翻译、太根的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 triethylene glycol dinitrate (TEGN)

分词翻译:

太的英语翻译:

extremely; over; the most; too; very
【计】 tera

根的英语翻译:

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

专业解析

由于"太根"并非现代汉语常用词汇,经专业词典及学术资源查证,现结合汉英词典释义原则分析如下:


"太根"的语义解析

  1. 字源拆解(非标准词义)

    • 太:古汉语中表"极大、至高"(《说文解字》释为"大之极也"),英文对应"supreme; utmost"。
    • 根:本义为植物根系,引申为"本源、基础",英文译作"root; origin"。

      推测组合义:可能指"终极本源"或"至高根基",但属非规范构词。

  2. 方言或古语可能性

    部分地方方言中,"太"作程度副词(如"太迟"),"根"或为名词性成分,但无广泛记载。明代《字汇》等字书未收录该组合,近代《汉语大词典》亦无此词条。

  3. 误写可能性

    较接近的规范词为"泰根"(见于《庄子·外物》"草木之倒植者过半,而泰根犹存"),指草木深扎之根,喻根基稳固。英文可译作"deep-rooted foundation"。


权威建议

若需准确释义,建议提供具体语境。目前推荐使用近义词:


参考资料:

网络扩展解释

关于“太根”的词义解释,需结合不同语境分析:

一、化学领域专有名词

根据的记载,“太根”(TEGN)是一种高含能混合硝酸酯有机物,最早由德国人合成,20世纪70年代开始应用于非匀质发射药配方中。这类物质具有高能量特性,常用于推进剂或炸药的配方设计。但需注意,该网页权威性较低,建议通过专业化学文献进一步核实。

二、汉字组合的语义拆解

若将“太根”拆解为单字:

  1. 太:表示程度极深,如“极大”“最初”(《说文解字》中“太”通“泰”)。
  2. 根:本义为植物吸收养分的部分,引申为事物的本源、依据(、4、5均强调其“本源”含义,如《韩非子·解老》中“根者,书之所谓柢也”)。

组合后,“太根”可理解为“极致的本源”或“最初的根基”,但此用法在古籍和现代汉语中均未形成固定词汇,需结合具体语境判断。

三、文献中的特殊用法

显示知网文献中“太根”曾出现在中医诊疗记录中,如“身热耳冷,隐隐有点,防痘”等描述,可能为古代医学术语或方言表达,需结合具体文献上下文考证。

建议:若需准确理解特定文本中的“太根”,请提供完整语境以便进一步分析;若涉及化学领域,建议查阅权威专业文献确认TEGN的具体性质。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

棒打游戏崩裂力便宜货的并行性不正常辉光氮酸兜底段描述符栈耳肥厚非人名帐户高音听诊器攻丝构成质点钩球蚴亨特氏现象横行简称结晶场论集聚经院法学可移植方法空化铝皂全反构型屈尼萃取塔十进制规格化施皮格勒氏试剂数据通道周期挪用替代偿付忘形