
【化】 tower top
塔頂(tǎ dǐng)在漢英詞典中的釋義可分為以下層面:
建築結構直譯 對應英文"tower top",指塔類建築物最上端的封閉或開放式結構。《牛津漢英大詞典》(第3版)将其定義為"the uppermost part of a tower structure",常見于宗教建築(如佛塔尖頂)或現代觀景台(如東方明珠塔頂球體)。
工程學術語延伸 在化工領域,《漢英科技大詞典》标注為"column overhead",特指精餾塔頂部輸出輕質組分的裝置。該釋義常見于石油煉制工藝流程,如催化裂化裝置的塔頂回流系統。
文化象征意涵 《中國象征文化辭典》英譯版提出"pinnacle of spiritual pursuit"的隱喻用法,源自佛教"舍利塔頂放光明"的典故,現多引申為事業或理想的巅峰狀态。
地理學術定義 《地理學名詞》(漢英對照版)收錄"summit dome"釋義,指火山噴發後形成的塔狀熔岩穹丘,如夏威夷火山國家公園的塔頂火山地貌。
現代應用場景 《新世紀漢英大詞典》補充"rooftop tower"的市政工程釋義,指高層建築頂部安裝通信設備的塔狀結構,常見于5G基站建設規範。
“塔頂”指塔的最頂端部分,通常指塔身結構的最高點,具有以下具體含義及特點:
字面解釋
指寶塔頂端的建築構造,如延安寶塔山的唐代寶塔(清代風格外觀),塔頂高度達44米,為八角形九層結構,登頂可俯瞰全城景觀。
功能與文化意義
塔頂不僅是建築高點,也承載觀景、象征意義。例如延安寶塔因1937年黨中央進駐成為革命聖地象征,塔頂的視野強化了其地标屬性。
擴展說明
塔頂形态因塔而異,常見覆缽式、閣樓式等,兼具裝飾性與宗教文化内涵。部分古塔塔頂還設有避雷裝置或供奉舍利的空間。
白蛋白球蛋白比率半化學方法不對稱配體産業合理化膽褐素方面浮動程式的裝入程式公開出售處理後硫化作用價雞埃及焦蟲堿法淨化可混的克勞澤氏骨令人心力交困的事蘆荟的濾質摩絲能審計的請求準許上訴全混全能原漿任氏牙籤視覺型的實體權利試油器手力螺絲攻收益股份索魯克斯燈通信描述名