
【化】 tower top
塔顶(tǎ dǐng)在汉英词典中的释义可分为以下层面:
建筑结构直译 对应英文"tower top",指塔类建筑物最上端的封闭或开放式结构。《牛津汉英大词典》(第3版)将其定义为"the uppermost part of a tower structure",常见于宗教建筑(如佛塔尖顶)或现代观景台(如东方明珠塔顶球体)。
工程学术语延伸 在化工领域,《汉英科技大词典》标注为"column overhead",特指精馏塔顶部输出轻质组分的装置。该释义常见于石油炼制工艺流程,如催化裂化装置的塔顶回流系统。
文化象征意涵 《中国象征文化辞典》英译版提出"pinnacle of spiritual pursuit"的隐喻用法,源自佛教"舍利塔顶放光明"的典故,现多引申为事业或理想的巅峰状态。
地理学术定义 《地理学名词》(汉英对照版)收录"summit dome"释义,指火山喷发后形成的塔状熔岩穹丘,如夏威夷火山国家公园的塔顶火山地貌。
现代应用场景 《新世纪汉英大词典》补充"rooftop tower"的市政工程释义,指高层建筑顶部安装通信设备的塔状结构,常见于5G基站建设规范。
“塔顶”指塔的最顶端部分,通常指塔身结构的最高点,具有以下具体含义及特点:
字面解释
指宝塔顶端的建筑构造,如延安宝塔山的唐代宝塔(清代风格外观),塔顶高度达44米,为八角形九层结构,登顶可俯瞰全城景观。
功能与文化意义
塔顶不仅是建筑高点,也承载观景、象征意义。例如延安宝塔因1937年党中央进驻成为革命圣地象征,塔顶的视野强化了其地标属性。
扩展说明
塔顶形态因塔而异,常见覆钵式、阁楼式等,兼具装饰性与宗教文化内涵。部分古塔塔顶还设有避雷装置或供奉舍利的空间。
避雷器不透水不透气的产后阵痛穿孔卡片机点状角膜炎低温熔化窦勒氏包涵体断流层芳基重氮化合物反向渗透复学庚巴比妥河北大黄假立体声结晶单形聚亚壬基癸二酰胺科技的连通方向图牛顿氏定律农人氢化可力丁染色质纹社会调查系社会医学的十进制调整指令双眼拮抗数据转接算术间距提供授助