濾質英文解釋翻譯、濾質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 filter(ing) medium

filter; sieve; strain

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

在漢英詞典框架下，“濾質”是由“濾”與“質”構成的複合詞，其核心含義需結合兩部分解析：

字面解釋
“濾”對應英文“filter”，指通過物理或化學手段分離混合物中成分的過程；“質”可譯為“substance”或“material”，表示物質本體。因此，“濾質”字面理解為“被過濾的目标物質”（filtered substance），例如水處理中截留的雜質或空氣中的顆粒物。
專業領域用法
在化學工程與環境保護領域，該詞可能特指“待濾除的污染介質”，英文表述為filtration medium（《牛津工程詞典》定義）或retained particulates（美國環保署術語庫）。例如在膜分離技術中，濾質包含懸浮固體、膠體等攔截物。
應用場景擴展
醫學領域将血液透析中清除的代謝廢物稱為“濾出質”（dialysate solute），而工業濾材标準中則用“濾質截留率”衡量過濾效能（參考中國國标GB/T 14799-2020）。

根據海詞詞典的權威解釋，“濾質”對應的英文為“filtering medium”，其核心含義可拆解為：

1. 基本定義
指過濾過程中起核心作用的介質材料，通過物理或化學方式截留、吸附或分離混合物中的特定成分。例如濾紙、活性炭、石英砂等都屬于濾質。

2. 應用領域
常見于化工、環保、水處理等領域。如污水處理廠使用砂石作為濾質去除懸浮物，實驗室用濾膜分離微生物等。

3. 相關術語擴展

注意：該詞在中文語境中使用頻率較低，實際工程中更常用"過濾介質"或"濾材"等表述。如需具體應用案例，建議查閱《化工原理》或《環境工程手冊》等專業文獻。