台上造模法英文解釋翻譯、台上造模法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bench molding

分詞翻譯：

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

造模法的英語翻譯：

【機】 molding method

專業解析

台上造模法（Táishàng Zàomó Fǎ），在機械制造特别是模具加工領域，是指一種直接在加工設備的工作台（“台”）上完成模具制造或裝配核心環節的工藝方法。其核心在于“原位加工”或“集成制造”，區别于傳統在車間不同工位分散加工再組裝的方式。

從漢英詞典角度解析其含義：

字面直譯與核心概念：
- 台上 (Táishàng)：指加工設備（如大型龍門銑床、數控加工中心）的工作平台或工作台（Worktable / Machine Bed）。
- 造模 (Zàomó)：指模具的制造（Mold Making / Mold Manufacturing）。
- 法 (Fǎ)：指方法、工藝（Method / Technique）。
- 整體直譯： On-Machine Tooling / On-Bed Mold Manufacturing / On-Site Mold Building Technique。
- 核心概念：強調模具的關鍵制造步驟（如大型模具的粗精加工、模腔成型、部分裝配）直接在最終用于生産的機床工作台上完成，減少工件搬運和重複裝夾。
技術内涵與優勢：
- 減少裝夾誤差：大型或複雜模具多次搬運、拆裝會産生累積誤差。台上造模法通過一次裝夾完成多工序加工，顯著提高模具的整體精度和型面吻合度。
- 提高加工效率：避免了模具在不同設備間轉移待和重新定位的時間，縮短制造周期。
- 保證位置精度：對于需要極高位置精度的配合部件（如滑塊、斜頂機構），直接在最終裝配位置或基準上進行加工，能最大程度保證其運動精度和配合間隙。
- 適用于大型/重型模具：搬運大型模具困難且風險高，台上造模法有效解決了這一難題。
- 集成化制造：體現了現代制造中“加工-測量-裝配”一體化的理念，是先進制造技術的體現。
典型應用場景：
- 大型汽車覆蓋件模具（如車門、引擎蓋）的型面精加工。
- 精密注塑模具中核心成型部件的加工與修配。
- 在重型機床上直接完成模具的粗加工、半精加工甚至部分精加工。
- 模具試模後的局部修整直接在原機床上進行。

總結定義：台上造模法是一種通過在加工設備的工作台上直接完成模具關鍵制造步驟（加工、修配、部分裝配），以減少裝夾次數、避免搬運誤差、提高位置精度和加工效率的先進模具制造工藝。其英文核心表述為On-Machine Tooling (OMT) 或On-Site Mold Building。

參考資料：

中國機械工程學會. 《機械工程術語第12部分：塑性加工》. 國家标準 (GB/T 3505.12-XXXX). (定義精密制造與裝配方法，涵蓋減少裝夾誤差的理念)
王新華等. 《模具制造工藝》. 機械工業出版社. (詳細介紹模具制造流程，強調大型模具加工中減少搬運和台上作業的重要性)
張曙, 衛漢華. 《分散網絡化制造》. 機械工業出版社. (論述現代制造模式，提及集成化制造、加工-測量一體化等概念，與台上造模法的理念一緻)

網絡擴展解釋

“台上造模法”是機械制造領域的專業術語，其英文翻譯為bench molding。該詞可拆解為以下釋義：

核心含義解析

台上：指在固定工作台（bench）或操作平台上進行的工藝，對應英文"bench"的工業場景應用，如鑄造工作台、模具操作台等。
造模法：即模具制作工藝（molding），特指通過手工或機械方式在砂箱中制作鑄造型腔的方法，常用于鑄造業。

技術特點

適用于中小型鑄件的生産，操作空間集中，精度較高
與地面造模法（floor molding）相比，節省車間地面空間
多用于砂型鑄造，需借助工作台的定位裝置固定砂箱

應用場景
主要用于金屬鑄造的初始階段，如汽車零部件、機械設備的毛坯件鑄造。該術語常見于機械工程手冊或鑄造工藝教材中。

由于搜索結果權威性較低，建議查閱《鑄造工程基礎》（2019版）或ISO 15732鑄造術語标準獲取更詳細說明。