诉讼上的财产英文解释翻译、诉讼上的财产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 chose in action

分词翻译：

诉讼的英语翻译：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

专业解析

诉讼上的财产（Litigation Property）是指与诉讼程序直接相关的、被司法机关纳入案件审理范围的特定财产标的。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第102条，此类财产通常包含以下法律特征：

一、法定属性

可执行性：指在判决生效后可作为执行对象的财产，如被查封的房产（《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第487条）
临时保全状态：包括诉前保全和诉讼保全措施下的财产，其处置权受司法机关限制

二、处理程序依据《中国裁判文书网》公示案例，司法机关对诉讼财产的处理遵循三阶段：

财产保全裁定（依据当事人申请或法院职权）
财产价值评估（委托专业机构完成）
执行分配方案（按债权优先级实施）

三、应用场景根据《元照英美法词典》释义，在涉外诉讼中该财产可能涉及：

跨境资产冻结（Cross-border asset freezing）
海事诉讼中的船舶扣押（Ship arrest in maritime litigation）
知识产权诉讼中的侵权物品封存

四、权利限制被纳入诉讼程序的财产将产生三项法律效力：

禁止单方处分
限制物权变动登记
中止相关权属争议审理（《民事案件案由规定》第54条）

网络扩展解释

诉讼上的财产是指在法律诉讼过程中涉及的、与案件争议直接相关的财产，通常包括被司法机关采取强制措施或作为诉讼标的的资产。其定义和范围可从以下角度综合理解：

一、核心定义

诉讼上的财产主要指两类：

诉讼标的财产：即案件中双方当事人争议的财产对象，如房屋、车辆、知识产权等。
被保全财产：司法机关通过查封、扣押、冻结等措施限制处置的财产，以防止当事人转移或毁损。

二、法律性质与分类

财产类型
- 有形财产：如不动产（房屋、土地）、动产（车辆、文物）等。
- 无形财产：包括知识产权、证券、金融权利等。
法律状态
- 诉讼期间，相关财产可能被限制处置权，企业或个人不得擅自隐藏、变卖或转移。

三、法律依据与处理原则

价值认定
- 特定物（如房产、车辆）的价值难以确定时，法院可依原告主张确定标的金额。
- 证券类财产按交易规则以起诉前最后一个交易日收盘价或市场价计算。
保全措施
- 分为诉前保全和诉中保全，旨在确保判决执行。

四、实务中的注意事项

企业涉及诉讼财产：需单独记账（如“其他资产”科目），并配合司法机关要求。
离婚诉讼的特殊性：需区分夫妻共同财产与个人财产，分割时考虑过错等因素。

五、相关法律条文

《最高人民法院关于适用<民事诉讼法>的解释》第198条明确特定物价值认定规则。
《民法总则》第24条将财产定义为“可折算为钱财的物或权利”。

如需进一步了解具体案例或程序，可参考法律实务网站或咨询专业律师。