訴訟費帳單制定人英文解釋翻譯、訴訟費帳單制定人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 cost draftsman

legal cost; legal fare
【經】 legal expenses

bill; tab
【化】 account; bill
【經】 account bill; calculating table; chit; debit note; statement of account

constitute; draft; establish; formulate; frame; institute; set down
【法】 constitution; enactment; formulation; lay down

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

訴訟費帳單制定人（Litigation Cost Bill Preparer）指在法律程式中負責編制、審核及籤發訴訟費用明細賬單的專業人員或機構。其核心職責是根據法律規定、法院裁定或合同約定，準确核算訴訟活動産生的各項費用（如案件受理費、律師費、鑒定費等），并形成具有法律效力的費用清單。

"訴訟費帳單制定人"需嚴格遵循《訴訟費用交納辦法》（國務院令第481號）及相關司法解釋，确保賬單内容符合法定收費标準和計算規則。其身份通常由法院指定的書記員、財務人員，或經當事人委托的律師事務所、第三方審計機構擔任，需具備法律或財務專業資質。

費用核算與列明
根據案件類型（如民事、行政、仲裁）逐項列支費用，包括但不限于：案件受理費、申請費、證人出庭費用、翻譯費、評估鑒定費等，并注明計算依據及繳費主體。

經制定人籤章的訴訟費賬單是法院執行費用分擔裁決的依據（《民事訴訟法》第118條），也是當事人申請退費、保險理賠或稅務抵扣的法定憑證。在跨境訴訟中，賬單需附英文譯本并符合國際司法協助要求（如《海牙公約》）。

權威參考來源

訴訟費賬單的制定人通常指法院，具體由法院的財務部門或案件承辦人員根據法律規定和案件實際情況核算費用。以下是具體解釋：

訴訟費的定義
訴訟費是當事人向法院提起訴訟時需繳納的費用，包括案件受理費、申請費及證人/鑒定人出庭産生的交通費、住宿費等。
賬單制定主體
- 法院：訴訟費标準由國家統一規定，法院根據案件類型（如財産類、非財産類）和争議金額計算具體費用。例如，財産案件按标的額階梯式收費，非財産案件按件收費。
- 核算依據：費用計算需遵循《訴訟費用交納辦法》等法規，确保透明性和合法性。
費用承擔規則
訴訟費一般由敗訴方承擔，若雙方部分勝訴則按比例分擔。特殊情況下（如調解結案），可由雙方協商分擔。

訴訟費賬單的制定權在法院，其依據法律标準核算後向當事人出具費用明細，最終由責任方承擔。如需具體費用計算，可參考法院發布的收費标準或咨詢案件承辦人員。