鉛顔料英文解釋翻譯、鉛顔料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lead pigments

例句：

鉛白一種白色鉛顔料，有時用于化妝品制造
A white lead pigment, sometimes used in cosmetics.

分詞翻譯：

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

顔料的英語翻譯：

dye; paint; palette; pigment; sepia
【化】 pigment

專業解析

鉛顔料（Lead Pigments）指以鉛化合物為主要成分的傳統着色材料，在漢英詞典中通常對應"lead pigments"或"lead-based pigments"的釋義。這類顔料具有以下核心特征：

一、化學成分與類型主要包含鉛白（basic lead carbonate，化學式2PbCO₃·Pb(OH)₂）、鉛丹（red lead，化學式Pb₃O₄）及鉻酸鉛（lead chromate，化學式PbCrO₄）等化合物。其中鉛白是已知最早的人工合成白色顔料，考古證據顯示中國商代青銅器已使用含鉛化合物作為表面塗料（來源：大英博物館顔料分析報告）。

二、曆史應用特性

覆蓋性強：1毫米鉛白塗層的遮蓋力相當于現代钛白粉的3倍厚度
耐候穩定：在壁畫和油畫中能形成抗氧化的保護層
快幹特性：與亞麻籽油混合後24小時即可幹燥（來源：《顔料化學史》，劍橋大學出版社）

三、現代使用限制世界衛生組織（WHO）2002年發布的《鉛暴露臨床指南》明确指出，鉛顔料可通過皮膚接觸和粉塵吸入導緻神經損傷。歐盟REACH法規附件XVII第63條已全面禁止含鉛顔料在消費品中使用（來源：歐盟化學品管理局官網）。當前文物保護領域僅允許在嚴格防護條件下進行曆史顔料修複（來源：國際文化遺産保護協會技術手冊）。

注：本文引用的化學式采用Katex格式規範：鉛白：$2PbCO_3·Pb(OH)_2$ 鉛丹：$Pb_3O_4$

網絡擴展解釋

“鉛顔料”是指以鉛化合物為主要成分的顔料，常見于傳統繪畫和工業塗料中，但因毒性問題現多被替代。以下是詳細解釋：

成分與類型
鉛顔料主要包括鉛白（堿式碳酸鉛，化學式：$text{Pb}_3(text{CO}_3)_2(text{OH})_2$）和鉛鉻黃（鉻酸鉛，化學式：$text{PbCrO}_4$）。鉛白曾是油畫中重要的白色顔料，而鉛鉻黃因色彩鮮豔用于黃色塗料。
曆史應用
鉛顔料在19世紀前廣泛應用于藝術、建築和陶瓷領域。例如，倫勃朗等古典畫家使用鉛白表現膚色層次。
毒性問題
鉛可通過皮膚接觸或吸入粉塵進入人體，導緻神經系統損傷、貧血等。兒童和孕婦尤其需避免接觸。
現代替代品
因環保法規限制，鉛白多被二氧化钛（$text{TiO}_2$）替代，鉛鉻黃則逐漸被有機黃色顔料取代。

建議：若接觸含鉛顔料，需佩戴防護用具并保持通風，避免用于兒童用品或食品包裝。