诉讼费帐单制定人英文解释翻译、诉讼费帐单制定人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 cost draftsman

legal cost; legal fare
【经】 legal expenses

bill; tab
【化】 account; bill
【经】 account bill; calculating table; chit; debit note; statement of account

constitute; draft; establish; formulate; frame; institute; set down
【法】 constitution; enactment; formulation; lay down

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

诉讼费帐单制定人（Litigation Cost Bill Preparer）指在法律程序中负责编制、审核及签发诉讼费用明细账单的专业人员或机构。其核心职责是根据法律规定、法院裁定或合同约定，准确核算诉讼活动产生的各项费用（如案件受理费、律师费、鉴定费等），并形成具有法律效力的费用清单。

"诉讼费帐单制定人"需严格遵循《诉讼费用交纳办法》（国务院令第481号）及相关司法解释，确保账单内容符合法定收费标准和计算规则。其身份通常由法院指定的书记员、财务人员，或经当事人委托的律师事务所、第三方审计机构担任，需具备法律或财务专业资质。

费用核算与列明
根据案件类型（如民事、行政、仲裁）逐项列支费用，包括但不限于：案件受理费、申请费、证人出庭费用、翻译费、评估鉴定费等，并注明计算依据及缴费主体。

经制定人签章的诉讼费账单是法院执行费用分担裁决的依据（《民事诉讼法》第118条），也是当事人申请退费、保险理赔或税务抵扣的法定凭证。在跨境诉讼中，账单需附英文译本并符合国际司法协助要求（如《海牙公约》）。

权威参考来源

诉讼费账单的制定人通常指法院，具体由法院的财务部门或案件承办人员根据法律规定和案件实际情况核算费用。以下是具体解释：

诉讼费的定义
诉讼费是当事人向法院提起诉讼时需缴纳的费用，包括案件受理费、申请费及证人/鉴定人出庭产生的交通费、住宿费等。
账单制定主体
- 法院：诉讼费标准由国家统一规定，法院根据案件类型（如财产类、非财产类）和争议金额计算具体费用。例如，财产案件按标的额阶梯式收费，非财产案件按件收费。
- 核算依据：费用计算需遵循《诉讼费用交纳办法》等法规，确保透明性和合法性。
费用承担规则
诉讼费一般由败诉方承担，若双方部分胜诉则按比例分担。特殊情况下（如调解结案），可由双方协商分担。

诉讼费账单的制定权在法院，其依据法律标准核算后向当事人出具费用明细，最终由责任方承担。如需具体费用计算，可参考法院发布的收费标准或咨询案件承办人员。