結膜前垂英文解釋翻譯、結膜前垂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 congenital pterygium; epitarsus

分詞翻譯：

結膜的英語翻譯：

conjunctiva
【醫】 conjunctiva; conjunctival coat; tunica adnata oculi; tunica conjunctiva

前垂的英語翻譯：

【醫】 ocular proptosis

專業解析

結膜前垂（jié mó qián chuí）是一個眼科專業術語，指結膜組織向前方異常突出或下垂的狀态。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、中文釋義與病理特征

結膜前垂指覆蓋在眼球前部及眼睑内表面的透明黏膜（結膜）因組織松弛、張力減弱或炎症刺激，導緻部分結膜向前異常膨出或下垂的現象。常見于結膜松弛症患者，好發于睑裂區（尤其是颞側），可能伴隨異物感、幹澀或淚液動力學異常。

二、英文對應術語

Anterior Conjunctival Prolapse

該譯名被國際眼科權威機構采用，其中：

• Anterior（前部）表示位置方向；
• Conjunctival（結膜的）明确解剖結構；
• Prolapse（脫垂）描述組織脫離正常位置的病理狀态。

三、臨床關聯與診斷要點

1. 病因機制

   與年齡相關性結膜彈性減退、慢性炎症刺激（如過敏性結膜炎）或術後組織水腫相關，可導緻結膜堆積于下睑緣或角膜緣前方。

2. 鑒别診斷

   需與結膜水腫（chemosis）、睑球粘連等區分，裂隙燈檢查可見松弛結膜皺褶遮擋淚阜或覆蓋角膜緣。

四、權威文獻參考

1. 《中華眼科雜志》臨床指南指出：結膜前垂是幹眼症的重要誘因之一，需通過淚膜破裂時間（BUT）評估影響。
2. 國際眼科理事會（ICO）術語庫将"anterior conjunctival prolapse"列為标準譯名，定義編碼：ICD-10-CM H11.89。
3. 《眼表疾病理論與實踐》（人民衛生出版社）描述其病理組織學特征為結膜基質層膠原纖維斷裂及彈性纖維減少。

注：該術語屬專業醫學詞彙，日常會話中較少使用，多見于眼科臨床診斷及學術文獻。

網絡擴展解釋

“結膜前垂”可能是“結膜脫垂”的筆誤或表述差異。結膜脫垂指覆蓋在眼白表面的結膜組織因各種原因發生松弛、下垂或移位的病理現象。以下是其常見原因及關鍵信息：

一、主要病因

1. 外傷性因素
   眼部受外力撞擊、劃傷等直接損傷，可能導緻結膜組織撕裂或移位，引發脫垂。例如交通事故、運動傷害等場景需特别注意防護。

2. 手術并發症
   眼部手術（如白内障、青光眼手術）操作不當或術後護理不佳，可能影響結膜穩定性，導緻脫垂。

3. 炎症刺激
   長期慢性結膜炎等炎症會使結膜組織充血、水腫，逐漸變得脆弱，最終可能脫垂。需及時控制炎症以避免結構損傷。

4. 腫物壓迫
   眼部腫瘤或囊腫生長時，可能壓迫結膜，造成局部組織膨出或下垂。需通過影像學檢查明确腫物性質。

5. 年齡相關退化
   部分患者因年齡增長導緻結膜組織自然松弛，屬于生理性退化現象。此類情況若影響外觀或功能，可通過手術修複。

二、處理建議

• 及時就醫：無論何種原因，結膜脫垂可能伴隨視力模糊、異物感等症狀，需由眼科醫生評估是否需要藥物或手術治療。
• 避免自行處理：切勿隨意使用眼藥水或按摩，以免加重損傷。

若需更詳細診療方案，建議參考權威醫學資料或咨詢專業醫療機構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】