唆使謀殺英文解釋翻譯、唆使謀殺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 persuade to murder

分詞翻譯：

唆使的英語翻譯：

abet; goad; instigate; sool; suborn
【法】 abetment; persuade; urging commission of crime

謀殺的英語翻譯：

killing; murder
【法】 calculated homicide; commit murder; criminal homicide
deliberate murder; moerda; premeditated homicide; premeditated murder
wipe out

專業解析

唆使謀殺（solicitation of murder）在漢英法律術語中指通過教唆、慫恿或指使他人實施故意非法剝奪他人生命的行為。該行為構成刑事犯罪的核心要素包含兩點：唆使者的主觀故意性，以及客觀上促使他人産生實施謀殺的決定。

根據中國《刑法》第29條和第232條，唆使謀殺屬于共同犯罪中的教唆犯範疇。若被教唆者實施犯罪行為，唆使者将按故意殺人罪論處，最高可判處死刑。英美法系中，普通法（common law）将唆使謀殺定義為“以明确語言或行為促使他人實施非法殺人行為”，屬于未完成罪（inchoate crime）的一種獨立罪名。

權威法律詞典《元照英美法詞典》将其英文釋義标注為："The criminal offense of urging, advising, or commanding another to commit murder with the intent that the crime be committed." 該定義強調教唆行為與謀殺結果之間的因果關系要件。

在司法實踐中，最高人民法院第18號指導性案例明确：通過金錢交易、心理操控或持續精神壓迫等方式間接唆使，隻要符合“明知必然導緻死亡結果”的主觀要件，同樣構成唆使謀殺罪。

網絡擴展解釋

“唆使謀殺”指通過慫恿、教唆等方式促使他人實施非法剝奪他人生命的行為。以下是詳細解釋：

一、詞義解析

唆使
意為從旁鼓動、挑動他人做壞事，帶有明顯的惡意引導性質（）。例如《三國演義》中“必有人唆使你來”即體現這一含義。
謀殺
指有預謀地非法殺害他人，屬于故意殺人罪的核心行為。

二、法律定性

根據中國刑法：

共同犯罪認定：唆使他人謀殺者與直接行兇者構成共同犯罪，唆使者通常被視為主謀（）。
刑罰範圍：
- 情節嚴重：可判死刑、無期徒刑或10年以上有期徒刑；
- 情節較輕：3-10年有期徒刑（）。

三、典型案例

莎士比亞戲劇《麥克白》中，麥克白夫人唆使丈夫謀殺國王，最終兩人均因罪行受到懲罰（）。這一文學例子生動體現了唆使謀殺的行為模式及後果。

四、社會危害性

唆使行為放大了犯罪風險，因其通過心理操控間接導緻惡性事件，法律對此類教唆行為的懲處力度與直接實施犯罪相當，以遏制幕後操縱。