倉庫險英文解釋翻譯、倉庫險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 godown risks

分詞翻譯：

倉庫的英語翻譯：

storage; storehouse; depository; depot; entrepot; warehouse
【化】 godown
【醫】 depot
【經】 entrepot; godown; repository; storage; store; store house; warehouse

險的英語翻譯：

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

專業解析

倉庫險（Warehouse Insurance）是財産保險的一種特殊類型，主要針對倉儲場所内貨物因自然災害、意外事故或第三方責任造成的損失提供經濟補償。其核心功能是通過風險轉移機制，保障貨主或倉儲經營方在存儲環節的資産安全。

從承保範圍看，倉庫險通常包含：

物理損害保障：覆蓋火災（含雷電引發的次生火災）、台風、暴雨等自然災害造成的建築及存貨損失（參考《財産保險基本條款》第三章）
責任風險保障：包含貨物保管不當導緻的第三方索賠，以及裝卸作業中的意外事故責任
特别擴展條款：部分保單可附加盜竊險、洪水險等特約條款，需注意《中國保險行業協會貨物運輸保險條款》對擴展責任的界定标準

在除外責任方面，根據中國人民財産保險股份有限公司的公開保單樣本，戰争暴亂、貨物自然損耗、被保險人故意行為等均屬于常規免責範圍。值得注意的是，危險品倉儲需要單獨投保特殊标的物保險。

該險種的費率厘定遵循《非壽險精算規定》，主要考量因素包括倉庫地理位置（如是否位于洪水多發區）、消防設施等級、存貨性質（普通貨物/危險品）等。投保時需提供倉儲平面圖、貨物清單等原始憑證，并接受承保前的現場查勘。

國際業務中參照《倫敦保險人協會倉儲條款》（ILU Warehouse Clauses）确立的通用标準，特别強調對溫度敏感貨物（如藥品、食品）的存儲條件監控要求。跨境貿易中建議同步投保運輸險形成完整風險保障鍊。

網絡擴展解釋

倉庫險（或稱倉儲保險）是一種財産保險，主要為倉庫所有人、經營者或貨主提供風險保障，覆蓋貨物在倉儲期間因自然災害、意外事故等造成的損失，同時也可包含因管理過失導緻的第三方責任賠償。以下是詳細解析：

一、倉庫險的分類

倉庫財産保險
- 保障對象：倉庫内的貨物、設備、庫存等有形或無形財産。
- 覆蓋範圍：包括火災、爆炸、水災、雷擊、盜竊等自然災害和意外事故導緻的直接損失。
- 典型險種：如“財産一切險”，覆蓋範圍最廣，除條款列明的除外責任外，其他風險均可承保。
倉庫責任保險
- 保障對象：因倉儲管理過失導緻的第三方財産損失或人身傷害賠償責任。
- 適用場景：例如貨物保管不當引發火災波及他人財産，或裝卸操作失誤造成人員傷亡等。

二、保障範圍與除外責任

主要覆蓋風險：
自然災害（如台風、暴雨）、意外事故（火災、爆炸）、盜竊等。
除外責任：
通常包括戰争、核事故、恐怖主義行為，以及貨物自身性質導緻的損耗。

三、購買方式與注意事項

購買渠道
- 直接聯繫保險公司，或通過保險代理人、經紀人購買。
所需信息
- 需提供貨物種類、價值、存放環境等，以便評估保費。
保險期限
- 通常為一年期，臨時倉儲可延長至貨物卸離運輸工具後15天内。

四、典型場景與案例

案例參考：某企業因倉庫進水導緻300萬元貨物損失，倉庫財産保險可賠付相關費用。
特殊風險：沿海地區需重點關注台風、暴雨等自然災害的保障。

倉庫險通過財産與責任雙重保障，幫助企業規避倉儲環節的風險。投保時需根據貨物特性、存放環境選擇合適險種，并仔細閱讀條款中的責任範圍與免責事項。如需完整産品列表或個性化方案，可參考保險公司官網或咨詢專業機構。