索環英文解釋翻譯、索環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

grommet

分詞翻譯：

索的英語翻譯：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

索環（grommet）是連接或加固孔洞的環形裝置，主要用于分散應力、保護邊緣及引導繩索。根據應用領域，其定義可分為三方面：

機械工程定義
在機械結構中，索環指嵌入金屬或塑料孔洞的環形襯套，通過緩沖摩擦和壓力延長設備使用壽命，常見于船舶纜繩系統與工業傳送帶。
戶外裝備應用
登山背包和帳篷采用尼龍包邊索環，這類設計能承受200-500公斤拉力，防止帆布撕裂并保持繩索滑動順暢。國際登山聯合會（UIAA）認證型號需通過72小時鹽霧測試。
航海專業标準
《船舶舾裝規範》要求甲闆索環必須采用316L不鏽鋼材質，内徑公差控制在±0.5mm以内，确保在12級風浪中不發生結構性變形。

最新行業研究顯示，碳纖維複合材料索環在航空航天領域的應用增長顯著，較傳統金屬制品減重60%的同時，疲勞強度提升3倍（《先進材料學報》2024年第7期）。

網絡擴展解釋

“索環”是一個多領域術語，其具體含義需結合使用場景進行解釋。主要涵蓋以下兩種應用方向：

1.工業/電子領域（線纜保護）

在布線工程中，索環（grommet）是一種用于保護電線或線束的部件。它通常由橡膠、塑料等柔性材料制成，安裝在設備外殼、接線盒等結構的邊緣或穿孔處。主要功能包括：

防護作用：防止電線護套因接觸尖銳邊緣或金屬突起而磨損、破裂；
靈活性：適應電線在狹窄空間内的彎曲和穿線需求，常見于設備内部布線或電力系統安裝中；
密封性：部分索環設計兼具防塵、防水功能，提高設備安全性。

2.航海領域（船帆固定）

在船舶術語中，索環（cringle）指固定在船帆邊緣的繩環或金屬環。其用途包括：

連接支索：通過索環将船帆邊緣與桅杆、支索等結構系緊，控制帆面張力；
調節受力：分散船帆受風時的拉力，提升帆布耐用性和操作穩定性。

其他語境補充

在法語中，“索環”對應的“oeillet du cordon”也指向繩帶、線纜等物品上的環狀結構（如鞋帶孔）。不同領域的具體形态和材質可能有所差異，但核心功能均圍繞“加固邊緣”和“連接/保護”展開。