索环英文解释翻译、索环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

grommet

分词翻译：

索的英语翻译：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【医】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

索环（grommet）是连接或加固孔洞的环形装置，主要用于分散应力、保护边缘及引导绳索。根据应用领域，其定义可分为三方面：

机械工程定义
在机械结构中，索环指嵌入金属或塑料孔洞的环形衬套，通过缓冲摩擦和压力延长设备使用寿命，常见于船舶缆绳系统与工业传送带。
户外装备应用
登山背包和帐篷采用尼龙包边索环，这类设计能承受200-500公斤拉力，防止帆布撕裂并保持绳索滑动顺畅。国际登山联合会（UIAA）认证型号需通过72小时盐雾测试。
航海专业标准
《船舶舾装规范》要求甲板索环必须采用316L不锈钢材质，内径公差控制在±0.5mm以内，确保在12级风浪中不发生结构性变形。

最新行业研究显示，碳纤维复合材料索环在航空航天领域的应用增长显著，较传统金属制品减重60%的同时，疲劳强度提升3倍（《先进材料学报》2024年第7期）。

网络扩展解释

“索环”是一个多领域术语，其具体含义需结合使用场景进行解释。主要涵盖以下两种应用方向：

1.工业/电子领域（线缆保护）

在布线工程中，索环（grommet）是一种用于保护电线或线束的部件。它通常由橡胶、塑料等柔性材料制成，安装在设备外壳、接线盒等结构的边缘或穿孔处。主要功能包括：

防护作用：防止电线护套因接触尖锐边缘或金属突起而磨损、破裂；
灵活性：适应电线在狭窄空间内的弯曲和穿线需求，常见于设备内部布线或电力系统安装中；
密封性：部分索环设计兼具防尘、防水功能，提高设备安全性。

2.航海领域（船帆固定）

在船舶术语中，索环（cringle）指固定在船帆边缘的绳环或金属环。其用途包括：

连接支索：通过索环将船帆边缘与桅杆、支索等结构系紧，控制帆面张力；
调节受力：分散船帆受风时的拉力，提升帆布耐用性和操作稳定性。

其他语境补充

在法语中，“索环”对应的“oeillet du cordon”也指向绳带、线缆等物品上的环状结构（如鞋带孔）。不同领域的具体形态和材质可能有所差异，但核心功能均围绕“加固边缘”和“连接/保护”展开。