月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

缩小忘想英文解释翻译、缩小忘想的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 micromania

分词翻译:

缩小的英语翻译:

reduce; deflate; dwindle; lessen; shorten; shrink; compression; shrinkage
【计】 reduce; zoom down; zoom in
【医】 minify

忘的英语翻译:

forget; neglect

想的英语翻译:

consider; like; meditate; miss; opine; think; want to; ween

专业解析

由于"缩小忘想"并非标准汉语词汇,结合汉英词典视角及语言学规范,可作如下解析:


一、词汇结构与字义溯源

  1. 缩小(suōxiǎo)

    指减少规模、范围或程度,英语对应"reduce"或"narrow down"。

    来源:《现代汉语词典》(第7版)定义"缩小"为"使由大变小"。

  2. 忘想(wàngxiǎng)

    该词非常见用法,可能为"妄想"(wàngxiǎng)的笔误或变体:

    • 妄想:指不切实际的幻想或错误信念,英语译作"delusion"或"wild fancy"。

      来源:《牛津英汉汉英词典》将"妄想"解释为"illusory idea; delusion"。


二、推测词义与语境应用

若为"缩小妄想"(narrow delusions),可理解为:


三、权威引用建议

因该词未被标准词典收录,推荐参考:

  1. 《现代汉语规范词典》:验证"缩小"与"妄想"的独立释义。
  2. 《剑桥英语词典》:比对"delusion"的英文释义(dictionary.cambridge.org/delusion)。

注:若需学术引用,建议优先采用"缩小妄想"这一规范表述,并注明语境以避免歧义。

网络扩展解释

“缩小忘想”是一个组合词,需从“缩小”和“忘想”两部分分别理解:

一、词语解析

  1. 缩小

    • 定义:指事物在规模、数量、范围或程度上由大变小。
    • 出处:如《释名·释亲属》提到“人及物老,皆缩小於旧也”()。
    • 应用场景:常用于描述空间、范围或数量的缩减,例如“缩小搜索范围”“缩小差距”等()。
  2. 忘想

    • 定义:意为不纠结于过去或未来,专注于当下。
    • 出处:源自成语“忘想”,如《愿双成·述隐》中“万事悠然忘想”()。
    • 深层含义:强调放下杂念,集中精力处理当前事务()。

二、组合词的可能含义

“缩小忘想”并非常见固定搭配,结合词义可推测为:

三、注意事项

如需更专业的解释(如医学或心理学领域),可补充具体语境后再分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被控变量蚕肠线沉降铋纯金属次黄嘌呤氧化酶存储器周期订正分录动荡的市场发源风阻损失构形异构物行标记检测黄杆菌属滑液囊周炎甲基硫酸新斯的明精神情况克洛克纳公司法孪生儿氯化啡胂满载排水量轻质燃料契约的计划全部资产神经炎的斯图尔特氏试验条件跳跃指令头脑作用脱氧腺甙完全系统维里定理