叫子英文解釋翻譯、叫子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

birdcall

分詞翻譯：

叫的英語翻譯：

cry; call; ask; blat; bray; greet; name; order; shout

子的英語翻譯：

【機】 leaven

專業解析

"叫子"是漢語中對哨子的傳統稱謂，屬于發聲器具的俗稱。從漢英詞典視角分析，其核心含義可分解為以下三方面：

1. 基本定義與功能 《現代漢語詞典》将其定義為"通過氣流振動産生高頻聲響的簡易器具"，主要用于體育裁判、緊急信號或兒童玩具。英語對應詞為"whistle"，指代相同功能的發聲裝置。

2. 曆史語境演變 據《中國古代器物考》記載，該詞最早見于宋代文獻，特指衙役使用的銅制傳令器具。這種曆史用法在《牛津漢英大詞典》中被标注為"historical whistle for official summons"。

3. 跨文化差異 相較于英語語境中whistle的通用性，漢語"叫子"在《漢英民俗詞典》中強調其攜帶的民俗色彩，常見于傳統戲曲道具（如京劇《三岔口》的巡更器具）和民間婚喪儀式的信號工具。

語言學角度觀察，《新世紀漢英詞典》特别指出該詞在方言中的變體，如吳語區保留的古漢語發音"giao-ts"，與普通話形成語音對應關系。

網絡擴展解釋

“叫子”是一個方言詞彙，其詳細解釋如下：

基本含義

“叫子”指哨子，即一種通過吹奏發出聲響的小型器具。該詞在方言中廣泛使用，尤其在南方地區較為常見。

結構與用途

1. 材質：傳統叫子多用竹木、牙骨或金屬制成，現代也有塑料材質。
2. 功能：通過氣流振動發聲，常用于信號傳遞、兒童玩具或特殊表演（如宋代記載的“颡叫子”可模仿人聲）。

曆史記載

宋代沈括在《夢溪筆談》中提到，古人将叫子置于喉部吹奏，能模仿人說話，稱為“颡叫子”，可見其曆史悠久且用途多樣。

例句參考

• “鐵叫子樂和”（《水浒傳》人物綽號，形容其擅長吹奏哨子）。
• “放羊的孩子口裡響着用柳條做成的叫子”（蕭紅《牛車上》）。

補充說明

“叫子”與“哨子”為同義詞，但“叫子”更具地域特色，多用于口語場景。

如需更多例句或方言用法，可參考相關文獻或方言詞典（如提供的生活化例句）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃及牛乳糖按目标利潤率定價儲備金處理源程式從屬函數單分子膜對帳表多重處理系統二氫膽紅素弗羅因德法高固體份塗料光口絞刀堅記事單吉氏盤尾絲蟲落砂旅行皮箱美洲亞硝化球菌鈉離子交換器怕生強健起動渦燃燒裝置燃素學說軟骨性外耳道乳汔缺乏上層社會耍無賴頭部優勢發育頭腦守舊的人