“甘美”是一個漢語形容詞，在漢英詞典中通常被譯為“sweet and delicious”或“luscious”，讀音為gān měi。該詞最初用于描述食物或飲品的甜美滋味，如《禮記·禮運》中“五味六和，十二食，還相為質也”便暗含了甘美作為味覺體驗的核心屬性。
隨着語義演變，“甘美”在文學語境中擴展出兩層含義：
在跨文化翻譯中需注意語境差異：
該詞的權威釋義可參考《現代漢語詞典》（第7版）第409頁及《牛津漢英大詞典》（第3版）p.687的相關條目。
“甘美”是一個形容詞，主要含義可從以下方面解析：
1. 基本釋義
指味道香甜、氣味芬芳，多用于形容食物或飲品。例如：“甘美的果汁”“甘美的無花果”。部分語境中也可引申為口感或氣味令人愉悅，如“前次所贈柿餅，無不贊其甘美滋潤”。
2. 情感與生活的延伸義
還可描述家庭生活或情感的甜蜜、和諧，如“家庭生活甘美”“那渠水就像甘美的果汁流到心頭”。這一用法通過比喻手法，将味覺體驗轉化為精神層面的滿足感。
3. 詞源與文學引用
該詞最早見于漢代文獻，如《易林·泰之小過》：“桃李花實，纍纍日息。長大成熟，甘美可食”，說明其曆史可追溯至兩千年前，常用于詩文以增強畫面感。
4. 近義詞與反義詞
近義詞包括“甜美”“鮮美”，反義詞則與“苦澀”“酸澀”等相對。
例句參考
若需進一步了解古文用例或近義詞辨析，可參考、4、5等來源。
膀胱粘液溢半熔解的撥款的轉撥單澱粉分解的滇荊芥屬多體的二苯基二酮廢液焚燒爐砜基分子包合物複合先露腐肉高分子同晶現象過燒焊化學煙回聲匹配間歇任務抗明膠酶克萊森燒瓶酪酸測定法農場交貨偏轉角度薩利氏笛音設計工具世界志時率動作他物權特異矩陣