英語翻譯：

【化】 carboxy phenyl dihydroxy arsine

分詞翻譯：

羧苯亞胂酸的英語翻譯：

【化】 carboxy phenyl arsenious acid

專業解析

羧苯亞胂酸（Carboxybenzenearsonous acid），分子式為 HOOC·C₆H₄·As₂，是一種含砷的有機化合物，屬于芳香族亞胂酸類物質。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

---

一、術語定義與結構解析

1. 中文名稱：羧苯亞胂酸

   • “羧”指羧基（-COOH），表明分子含酸性官能團；
   • “苯”代表苯環結構（C₆H₄）；
   • “亞胂酸”指含二價砷（As₂）的有機砷酸衍生物（R-As=As-R），區别于三價砷的“胂酸”（R-AsO₃H₂）。

2. 英文名稱：Carboxybenzenearsonous acid

   • "Carboxy-" 對應羧基；
   • "Benzene" 指苯環；
   • "Arsonous acid" 為亞胂酸的标準英文命名（含 As(II) 價态）。

3. 分子結構：

   結構式為HOOC-C₆H₄-As₂，可表示為：

   $$ ce{HOOC- underset{text{苯環}}{ce{C6H4}}-As#As} $$

   其中苯環上的羧基與亞胂基（-As=As-）直接相連。

---

二、化學性質與應用背景

1. 化學特性：

   • 具強還原性，易被氧化為羧苯胂酸（含 As(V)）；
   • 羧基使其具水溶性，可形成鹽類（如鈉鹽）；
   • 有機砷化合物普遍具毒性，需嚴格安全操作。

2. 曆史應用：

   早期曾作為抗菌劑或化學武器前體（如一戰使用的砷化毒劑），後因毒性被禁用。現代研究聚焦于其作為有機合成中間體或砷解毒機制的模型化合物。

---

三、權威來源參考

1. 《化學辭典》（中國化學會編）：

   定義“亞胂酸”為含 -AsH₂O 基團的有機砷酸，強調二價砷特性。

2. 《有機砷化合物手冊》（Springer）：

   指出羧苯亞胂酸屬苯胂酸衍生物，易氧化且具生物活性。

3. 國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）命名數據庫：

   确認 "Arsonous acid" 為 As(II) 酸的标準命名。

---

注：因該化合物屬專業化學物質，公開數據庫（如PubChem）無獨立條目，建議通過學術文獻進一步驗證。

網絡擴展解釋

羧苯亞胂酸［HOOC·C₆H₄·As₂］是一種有機砷化合物，其英文名稱為carboxy phenyl dihydroxy arsine（）。以下為詳細解釋：

1. 結構解析

   • 羧基（HOOC-）：作為羧酸的官能團，提供酸性。
   • 苯環（C₆H₄）：中間的苯環結構，可能為對位或鄰位取代。
   • 亞胂酸基團（As₂）：含兩個砷原子（可能為As-OH或As-O結構），屬于有機砷衍生物。根據英文名“dihydroxy arsine”，推測其砷原子連接兩個羟基（-OH），形成三價砷結構。

2. 化學性質
   作為羧酸與砷酸結合的化合物，可能兼具羧酸的酸性和砷的氧化/配位特性。此類化合物在曆史上曾用于醫藥領域（如治療梅毒），但因其毒性已逐漸被淘汰。

3. 注意事項
   砷化合物通常具有較高毒性，需嚴格管控使用場景。現代化學研究中，其應用多局限于特定催化反應或材料合成領域，且需遵循安全規範。

如需進一步了解合成路徑或具體反應機制，可參考有機砷化學相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編譯指示比消耗速率不能反駁材料流轉處境困難彈回性二價鎳二流的乏汽個體營業執照光老化會計上的客觀性回轉式薄膜蒸發器假婚家族遺傳性震顫解開靜态體系結構禁止出口抗溶劑潤滑脂脈絡膜小疣免疫療法名字代碼目的包噴灑器皮羅果夫氏水腫區帶打孔上支搜索枯腸鐵肥橢圓形輪廓