英语翻译：

【化】 carboxy phenyl dihydroxy arsine

分词翻译：

羧苯亚胂酸的英语翻译：

【化】 carboxy phenyl arsenious acid

专业解析

羧苯亚胂酸（Carboxybenzenearsonous acid），分子式为 HOOC·C₆H₄·As₂，是一种含砷的有机化合物，属于芳香族亚胂酸类物质。以下从汉英词典角度对其详细解释：

---

一、术语定义与结构解析

1. 中文名称：羧苯亚胂酸

   • “羧”指羧基（-COOH），表明分子含酸性官能团；
   • “苯”代表苯环结构（C₆H₄）；
   • “亚胂酸”指含二价砷（As₂）的有机砷酸衍生物（R-As=As-R），区别于三价砷的“胂酸”（R-AsO₃H₂）。

2. 英文名称：Carboxybenzenearsonous acid

   • "Carboxy-" 对应羧基；
   • "Benzene" 指苯环；
   • "Arsonous acid" 为亚胂酸的标准英文命名（含 As(II) 价态）。

3. 分子结构：

   结构式为HOOC-C₆H₄-As₂，可表示为：

   $$ ce{HOOC- underset{text{苯环}}{ce{C6H4}}-As#As} $$

   其中苯环上的羧基与亚胂基（-As=As-）直接相连。

---

二、化学性质与应用背景

1. 化学特性：

   • 具强还原性，易被氧化为羧苯胂酸（含 As(V)）；
   • 羧基使其具水溶性，可形成盐类（如钠盐）；
   • 有机砷化合物普遍具毒性，需严格安全操作。

2. 历史应用：

   早期曾作为抗菌剂或化学武器前体（如一战使用的砷化毒剂），后因毒性被禁用。现代研究聚焦于其作为有机合成中间体或砷解毒机制的模型化合物。

---

三、权威来源参考

1. 《化学辞典》（中国化学会编）：

   定义“亚胂酸”为含 -AsH₂O 基团的有机砷酸，强调二价砷特性。

2. 《有机砷化合物手册》（Springer）：

   指出羧苯亚胂酸属苯胂酸衍生物，易氧化且具生物活性。

3. 国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）命名数据库：

   确认 "Arsonous acid" 为 As(II) 酸的标准命名。

---

注：因该化合物属专业化学物质，公开数据库（如PubChem）无独立条目，建议通过学术文献进一步验证。

网络扩展解释

羧苯亚胂酸［HOOC·C₆H₄·As₂］是一种有机砷化合物，其英文名称为carboxy phenyl dihydroxy arsine（）。以下为详细解释：

1. 结构解析

   • 羧基（HOOC-）：作为羧酸的官能团，提供酸性。
   • 苯环（C₆H₄）：中间的苯环结构，可能为对位或邻位取代。
   • 亚胂酸基团（As₂）：含两个砷原子（可能为As-OH或As-O结构），属于有机砷衍生物。根据英文名“dihydroxy arsine”，推测其砷原子连接两个羟基（-OH），形成三价砷结构。

2. 化学性质
   作为羧酸与砷酸结合的化合物，可能兼具羧酸的酸性和砷的氧化/配位特性。此类化合物在历史上曾用于医药领域（如治疗梅毒），但因其毒性已逐渐被淘汰。

3. 注意事项
   砷化合物通常具有较高毒性，需严格管控使用场景。现代化学研究中，其应用多局限于特定催化反应或材料合成领域，且需遵循安全规范。

如需进一步了解合成路径或具体反应机制，可参考有机砷化学相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被除数表面钝化表面浓度仓库仓单肠系膜结肠系膜襞常驻内存编译程序丛赤壳素动荡地区二烃基锌非离子化合物风险利润副胸导管腐值酸管桥合法标准角接电压抗交感的苦艾内酯莱氏原虫类胰蛋白酶流度测定器卵巢炎难以控制的羟基脲切削热键三地址斯滕森氏丛算符优先关系涂料色浆