塑料塗層英文解釋翻譯、塑料塗層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 plastic coating

【化】 plastic; plastics
【醫】 plastic

coating
【計】 coating
【化】 coating

塑料塗層（Plastic Coating）是指将塑料材料以液态、粉末或薄膜形式施加于物體表面，經固化後形成連續覆蓋層的工藝及最終産物。該技術通過物理或化學方法在基材（如金屬、木材、紡織品等）表面形成保護性或功能性塑料層，兼具防護與改性雙重作用。

工藝本質
塑料塗層通過浸塗、噴塗、輥塗或靜電噴塗等工藝實現，利用塑料的高分子特性在基材表面形成粘附層。固化過程可能涉及溶劑揮發、熔融冷卻或交聯反應，最終形成緻密膜層（中國材料研究學會，高分子材料工程術語庫）。
功能屬性
- 防護性：阻隔水分、氧氣及腐蝕介質，如輸水管道環氧塗層防鏽（美國防腐工程師協會 NACE Standard RP0188）；
- 功能性：賦予表面絕緣性（電線矽樹脂塗層）、耐磨性（機械部件尼龍塗層）或特殊觸感（電子産品PU塗層）。

工業領域
鋼絲繩聚氯乙烯（PVC）塗層提升抗腐蝕能力（ISO 2232:2019 鋼絲繩标準），廚房器具聚四氟乙烯（PTFE）塗層實現防粘特性（杜邦公司特氟龍技術白皮書）。
消費産品
紡織品聚氨酯（PU）塗層制作防水服裝（Gore-Tex® 技術專利 US3953566），紙質包裝生物基PLA塗層替代傳統塑料膜（《綠色包裝材料》期刊，2023）。

新型水性聚氨酯塗層逐步替代溶劑型産品以降低VOC排放（中國國标 GB/T 23986-2023），納米複合塗層技術增強抗菌性能（ACS Applied Materials & Interfaces 期刊研究 Vol.15, 2023）。

權威參考來源

漢英術語對照表

中文	英文術語
塑料塗層	Plastic Coating
聚四氟乙烯	Polytetrafluoroethylene (PTFE)
靜電噴塗	Electrostatic Spraying
交聯固化	Cross-linking Curing

塑料塗層是一種通過在基材表面塗覆塑料或聚合物材料形成的保護性或功能性薄層，其核心作用在于改善基材的物理化學性能。以下是詳細解釋：

塑料塗層以塑料或聚合物為基體材料，通過塗布、噴塗、火焰噴射等工藝附着于金屬、織物、塑料等多種基材表面。其厚度通常在20-50微米，特殊工藝（如厚漿型塗料）可達1毫米以上。

相較于傳統塗層方案，塑料塗層具有成本效益高和施工靈活的特點，尤其適用于空間受限或複雜基體表面。

如需了解具體工藝參數或行業案例，可進一步查閱網頁完整内容。