麂皮的英文解釋翻譯、麂皮的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 chamois dressed

【化】 chammy; chamois leather; chamois suede; munt jak hide
【醫】 chamois skin

麂皮（jǐ pí）在漢英詞典中的核心釋義指：

1. 材質本質

指鹿科動物麂（Muntjac）的毛皮，英文對應"chamois leather" 或"chamois"（特指天然材質）。其皮質柔軟輕薄，表面呈細密絨狀，傳統用于制作手套、擦拭布等。

2. 現代引申義

現廣泛代指仿麂皮紋理的絨面革，英文為"suede"。此類材料多由牛皮、羊皮打磨而成（稱"絨面革"），或采用聚酯纖維等人工合成（稱"仿麂皮"，英文"microsuede"），具備天然麂皮的柔軟絨感與啞光質感。

權威參考來源：

《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)：明确區分 "suede"（絨面革）與 "chamois"（麂皮革），指出前者為仿絨面工藝的皮革，後者為特定動物皮 [來源：OED Online, Oxford University Press]
《韋氏詞典》(Merriam-Webster)：定義 "suede" 為皮革内層經過打磨起絨的材質，與動物種類無必然關聯 [來源：Merriam-Webster Dictionary]
《中國大百科全書》輕工卷：說明現代麂皮多指仿麂皮織物，分天然革與合成革兩類，強調其"絨感、透氣、耐磨"特性 [來源：中國大百科全書數據庫]

附：工藝與用途

麂皮（拼音：jǐ pí）是一種由野生動物麂的毛皮加工而成的皮革材料，具有獨特的質地和廣泛用途。以下是詳細解釋：

動物來源
麂皮最初取自麂子（小型鹿科哺乳動物），其皮毛因長期適應極端氣候和叢林環境，形成了柔軟、透氣且耐用的特性。
由于野生麂數量減少，現代多采用山羊皮、綿羊皮、鹿皮等替代品，經油鞣工藝制成類似質感的皮革。
材質分類
- 生麂皮：用于擦拭汽車玻璃、反光鏡等，吸水性好且不留水痕。
- 熟麂皮：質地更柔軟，適合清潔精密儀器（如顯微鏡）或盤玩古玩。

物理特性
- 柔軟細膩：表面覆蓋短絨毛，觸感舒適，適合貼身用品。
- 透氣耐用：纖維組織緊密，耐磨抗拉，長期使用不易變形。
- 保暖性佳：常用于冬季服飾，如大衣、手套等。
功能優勢
吸水性強、不留劃痕，廣泛用于清潔鏡頭、電腦屏幕、金銀首飾等精細物品。

為彌補天然麂皮易收縮、難保養的缺點，20世紀70年代後，采用滌綸、錦綸等化纖仿制，具有輕便、耐用的優點，廣泛用于運動衫、窗簾等。

如需更全面的信息，可參考搜狗百科或全球紡織網等來源。