哺乳期膿腫英文解釋翻譯、哺乳期膿腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 milk abscess

分詞翻譯：

哺乳的英語翻譯：

lactation; suckle
【醫】 lactation; snckling; suckle

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

膿腫的英語翻譯：

【醫】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

專業解析

哺乳期膿腫（Lactational Abscess）是指女性在母乳喂養期間，因乳腺導管阻塞或細菌感染引發的乳房局部化膿性炎症。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋：

一、定義與特征

哺乳期膿腫是哺乳期乳腺炎的嚴重并發症，表現為乳房局部形成充滿膿液的腔隙。常見于産後1-3個月，多由金黃色葡萄球菌感染引起。初期為紅腫熱痛的硬結，進展後波動感明顯，可能伴發熱、寒戰等全身症狀。

二、病因與機制

細菌感染
乳頭皲裂或導管阻塞使細菌（如金黃色葡萄球菌）侵入乳腺組織，引發炎症反應。

乳汁淤積
哺乳不暢導緻乳汁滞留，成為細菌繁殖的培養基。

免疫力下降
産後疲勞或營養不良可能削弱機體防禦能力。

三、臨床表現

局部症狀：乳房紅腫、壓痛、波動性腫塊，皮膚可能破潰流膿。
全身症狀：發熱（>38.5℃）、乏力、淋巴結腫大。
超聲檢查：顯示不規則液性暗區，邊緣血流信號增強。

四、治療與護理

抗生素治療
首選青黴素類或頭孢菌素（如頭孢唑林），嚴重時需靜脈給藥。

膿腫引流
超聲引導下穿刺抽膿或切開引流是根治關鍵，術後需保持引流通暢。

持續哺乳
健康側乳房可繼續哺乳，患側需暫停但需定期排空乳汁。

支持治療
冷敷緩解疼痛，補充水分及營養支持。

五、預防措施

正确哺乳姿勢：避免乳頭損傷，确保嬰兒含接整個乳暈。
定時排空乳房：按需喂養或使用吸奶器，防止淤積。
乳頭護理：哺乳後塗抹羊毛脂軟膏修複皲裂。

權威參考文獻來源：

《外科學（第9版）》，人民衛生出版社
UpToDate臨床顧問：Lactational mastitis and abscess
《中華乳腺病雜志》：哺乳期乳腺炎診療專家共識
世界衛生組織（WHO）：母乳喂養指導手冊

（注：實際引用請鍊接至上述機構官網或PubMed收錄的原文，此處僅标注來源名稱。）

網絡擴展解釋

哺乳期膿腫（哺乳期乳腺膿腫）是哺乳期女性因乳腺感染引發的化膿性疾病，常見于産後初期，需及時幹預以避免并發症。以下從定義、成因、症狀及處理等方面綜合解釋：

一、定義與發病背景

哺乳期膿腫是急性乳腺炎未及時治療發展而成的化膿性感染，多發生于初産婦産後4周内，但也可能出現在産後4個月甚至更久。緻病菌以金黃色葡萄球菌為主，乳汁淤積和細菌入侵是核心誘因。

二、主要成因

乳汁淤積：乳腺導管堵塞導緻乳汁滞留，成為細菌繁殖的培養基。
細菌感染：乳頭皲裂或損傷後，細菌（如金黃色葡萄球菌）通過淋巴管或乳管侵入乳腺組織。
其他因素：乳頭内陷、哺乳方式不當、免疫力下降等也可能誘發感染。

三、典型症狀

局部表現：乳房紅腫、疼痛，可觸及硬塊或波動感腫塊，皮膚溫度升高。
全身症狀：發熱（可達39℃以上）、寒戰、乏力，部分伴淋巴結腫大。
進展特征：若未及時治療，可能形成皮膚瘘管或膿液破潰。

四、治療與注意事項

醫療幹預：需停奶并行膿腫切開引流術，配合抗生素（如頭孢類、阿莫西林）控制感染。
哺乳調整：患側暫停哺乳，健側可繼續，必要時使用吸乳器排空乳汁。
日常護理：保持乳頭清潔、糾正哺乳姿勢、避免壓迫乳房，預防乳汁淤積。

五、預防建議

哺乳後及時排空乳汁，避免長時間漲奶。
處理乳頭皲裂時注意消毒，防止細菌侵入。
發現乳房硬塊或疼痛早期熱敷按摩，若48小時無緩解需就醫。

提示：若出現高熱或膿腫波動感，務必立即就醫，延誤可能導緻乳腺組織壞死或敗血症。